"tem poderes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديه قوى
• يمتلك قوى
• لديه قدرة
• يملك قوى
• لديها قوى
• لديه قوة
• لديه قوّة
• تملك قوى
• على قواه
• لديك قوى
• لديه القوة
• لديه قدرات
• لديها قدرات

Ela tem poderes sobrenaturais ela é um presente da mãe Sindhu.
لديه قوى خارقة للطبيعة، وقالت انها هدية من أم سيندهو

Se ele não tem poderes, talvez eu também não tenha.
إن لم يكن لديه قوى فربما أنا ليس لدي قوى

Parece que não sou o único que tem poderes.
على ما يبدو بأنني لست الوحيد الذي يمتلك قوى خاصة

Você acha que eu quero contar pro Comandante que o filho dele não tem poderes?
تُريدني أن أكون أنا من يقول للقائد أن إبنه ليس لديه قدرة ؟

A recompensa para quem não tem poderes é morte instantânea.
مكافأة من لا يملك قوى خارقة هي الموت الفوري

Não sei do que falas, vê-se mesmo que tem poderes mágicos.
. أنا لا أدري ما الذي تتحدثين بشأنه . من الواضح بأن لديها قوى سحرية

tem poderes ilimitados que poderá utilizar para me ajudar a lutar pela justiça.
لديه قوة لا حدود لها أنه يمكن استخدام لمساعدتي في الكفاح من أجل العدالة.

O diamante tem poderes sobrenaturais.
الماس كان لديه قوّة طبيعية ممتازة

Para começar, ela é uma charlatã que diz às pessoas que tem poderes psíquicos enganando-os para lhes tirar o dinheiro.
لنبدأ بأنها فنانة في الخداع وأنها تخبر الناس بأنها تملك قوى روحانية، وتنصب من الناس أموالهم المكتسبة بشق الأنفس

Ex-membros desprogramados do culto dizem que Seth tem poderes mágicos.
أتباعه من الطائفه يقولون انه لديه قوى سحريه

Se ele tem poderes, está disposto a morrer para mantê-los em segredo.
إذا كان لديه قوى فإنه يستحسن الموت على أن يستخدمهم.

Um deles tem poderes, então, é melhor evitarmo-lo.
لكن واحد منهم لديه قوى لذا من الأفضل أن نتجنبه

Ninguém tem poderes no plano dos fantasmas.
لا أحد يمتلك قوى في مدينة الأشباح

- Até parece que tem poderes telepáticos.
لابد وأنّه يمتلك قوى التخاطر عَن بعد.

A Willa tem a Pacificadora e o Bobo tem poderes telecinéticos.
ويللا لديها صانع السلام بوبو لديه قدرة تحريك الأشياء

Ele tem poderes. Eu trato disso. Trato disso.
إن لديه قدرة ، حصلت عليها ، حصلت عليها

Parece que o ceptro tem poderes mágicos e de alguma maneira os transportou aos dois pelo tempo.
يبدو أن الصولجان يملك قوى سحرية فنقلهما معاً بطريقة ما عبر الزمن

Certo ou errado, ela tem poderes que amedronta toda a gente.
صائباً كان أم خاطئاً كان لديها قوى أرعبت الجميع

tem poderes consideráveis. Devias vir connosco.
لديه قوة كبيرة ينبغي أن تأتي معنا

É isso que temos tentado dizer-te. O Chris tem poderes.
هذا ما أحاول قوله لك (كريس) لديه قوّة

O Rainier acha que você tem poderes sobrenaturais.
رانيير يظن أنك تملك قوى خارقة.

Nós não... Especialmente agora que tem poderes.
أما نحن فلا، خصوصاً وقد حصل على قواه الآن.

Mas é um grande mestre. tem poderes que nunca vou conhecer.
ولكنك مخضع نار محترف، لديك قوى لم اكن اتخيلها

A bruxa que descobriu que este bebé tem poderes.
الساحرة الذي اكتشف أن هذا الطفل لديه القوة

Este demónio tem poderes dos quais não sabemos nada.
هذا الشيطان لديه قدرات لا نعرف ما هي

Gosto de pensar em mim mesma como apenas uma miúda que por acaso tem poderes.
أود التفكير في نفسي بأنني فتاة صودف أن لديها قدرات