| Ela vai mudar-se amanhã, para uma senhora que tem problemas de barriga. | Open Subtitles | انها ستباع غداً, للسيده التي لديها مشاكل في البطن |
| Não tem problemas de atualização. | TED | وليس لديها مشاكل في تحقيق الذات. |
| O Mark está cansado, tem problemas de mobilidade. | Open Subtitles | مارك) متعب و قلق) لديه مشاكل بالحركة |
| O Mark está cansado. Ele está preocupado Ele tem problemas de locomoção. | Open Subtitles | مارك) متعب و قلق) لديه مشاكل بالحركة |
| O Instituto tem problemas de espaço, e ficámos na cave, mas... | Open Subtitles | المعهد لديه مشاكل في المساحة وعلينا تحمّل العبء الأكبر |
| Quem fez isto, tem problemas de raiva. | Open Subtitles | من قام بهذا . لديه مشاكل في السيطرة على الغضب |
| A minha mãe tem problemas de coração. Ela consegue tomar o seu remédio? | Open Subtitles | أمي تعاني من مشاكل في القلب، هل بإمكانك إحضار دوائها |
| O Ramon tem problemas de raiva. Não quero que te magoes. | Open Subtitles | رامون" لديه مشكلة بالغضب ، أنا لا أريدك أن تؤذين" |
| Só digo que a nossa filha tem problemas de peso e, quanto mais cedo admitirmos isso, melhor. | Open Subtitles | الذين جئتِ من نسلهم كلّ ما أقوله أن ابنتنا لديها مشكلة في الوزن، وكلّما اعترفنا بذلك في القريب العاجل، |
| Sabe que sua avó tem problemas de coração. | Open Subtitles | فأنتي تعلمين أن لديها مشاكل في القلب |
| A minha sobrinha também tem problemas de peso. | Open Subtitles | ابنة أختي لديها مشاكل في الوزن أيضاً |
| O Professor Monroe diz que ela tem problemas de disciplina. | Open Subtitles | البروفيسور (مونرو) قال بأن لديها مشاكل في الإنضباط |
| O Marco tem problemas de relacionamento. | Open Subtitles | ماركو,لديه مشاكل في علاقته العاطفية |
| Eu vi-o no terreno, ele tem problemas de auto-controlo. | Open Subtitles | .لقد رأيته في الميدان ...لديه مشاكل في التحكم مشاكل تحكم قاتلة |
| O Sr. Morgasteros mostra sensações de distanciamento, tem problemas de ansiedade social e sente uma falta de identidade própria. | Open Subtitles | السيد (مورغاستريس) أجرى عليه تجارب إنفصام الشخصية لديه مشاكل في القلق الإجتماعي يشعر بعدم وجود الهوية الحقيقية |
| Ena! Você, meu amigo, tem problemas de intimidade. | Open Subtitles | عجبًا، أنت يا رفيقي تعاني من مشاكل في الألفة. |
| Mas tem problemas de transporte. | Open Subtitles | إلا إنه لديه مشكلة فى النقل |
| Ele tem problemas de inveja. | Open Subtitles | هو من لديه مشكلة غيرة |
| Minha esposa tem problemas de coluna. | Open Subtitles | زوجتي لديها مشكلة في الظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 