| - Que droga. Mas tem que admitir, é divertido. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تعترف لقد كان الامر ممتعاً قليلاً |
| Voce tem que admitir, voce e seus homens eram desleixados. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تعترف بأنك ورجالك كنتم - مهملين |
| Se for sincero, tem que admitir que viveu mais intensamente comigo do que com outra pessoa qualquer. | Open Subtitles | إن كنت صادقاً مع نفسك ... عليك أن تعترف أنك عشت أكثر أنفعالاً برفقتى عن أى شخص آخر |
| tem que admitir que este é um dos 5 mais difíceis momentos, para esvoaçar as estrelas e riscas. | Open Subtitles | عليك ان تعترف انها من احللك فترات التاريخ التى يمر بها علمنا الناس تحتاج الى |
| - tem que admitir que é... | Open Subtitles | اليس كذلك ؟ ينبغي عليك ان تعترف بذلك - |
| tem que admitir que achava que não terminaria. | Open Subtitles | يجب أن تعترف بكل صدق هل كنت تظن انك تستطيع انهاءه؟ |
| Bem, voce tem que admitir que ele tem potencial de liderança. | Open Subtitles | حسنا يجب أن تعترف لقد حصل على القيادة |
| tem que admitir que é um pouco injusto. | Open Subtitles | أعني، عليك أن تعترف أنه ظلم قليلا .. |
| Bom, tem que admitir. Ele é muito bom. | Open Subtitles | حسناً , عليك أن تعترف , إنه جيد جداً |
| Sr. Thompson tem que admitir eu sou muito bom nisso. | Open Subtitles | سيد (طومسون) عليك أن تعترف أنني أجيد هذا الشئ |
| tem que admitir. Ele é bastante inteligente. | Open Subtitles | حسناً يجب عليك أن تعترف هو ماهر جداً |
| tem que admitir, é muito parecido | Open Subtitles | عليك أن تعترف ... هذا يبدو كثيراً |
| "Lance Armstrong Batalha na Guerra das Drogas!" tem que admitir que é uma grande noticia. | Open Subtitles | "لانس أرمسترونغ) يحارب المنشطات)" يجب عليك أن تعترف أنه عنوان عظيم |
| É, mas tem que admitir que a hora foi bem suspeita. | Open Subtitles | نعم، لكنّ يجب أن تعترف ان التوقيت مريب |
| tem que admitir que o momento é peculiar, Ian. | Open Subtitles | يجب أن تعترف أن الوقت مشبوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 