"tem que aprender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تتعلم
• يجب أن يتعلم
• عليه أن يتعلم

Você Tem que aprender que tem jeitos certos e errados de se fazer algo.
يجب أن تتعلم بأن هنالك طريقة صحيحة وطريقة خاطئة في عمل الأشياء

Jovem... sempre em divida consigo pela sua coragem no terreno, mas Tem que aprender a pisar levemente.
ايها الشاب انا مدين لك دائما لشجاعتك فى الميدان ولكن يجب أن تتعلم كيف تخطو برفق.

A Annie Tem que aprender que não pode andar por aí sempre que alguma coisa não lhe agradar.
آني يجب أن تتعلم بأنها لايمكنها المشي بعيدا بكل مرة شيئا ما لا يسعدها

Embora o aluno não goste, temos que continuar, ele Tem que aprender todas as palavras.
يجب أن نستمر، حتي لو لم يوافق التلميذ يجب أن يتعلم كل الكلمات

Ele Tem que aprender a ser homem.
إنه يجب أن يتعلم كيف يكون الرجل

Mas ele Tem que aprender a defender-se.
ولكن يجب أن يتعلم كي يحمي نفسه.

Ele Tem que aprender a se virar sozinho.
عليه أن يتعلم كيف يهتم بنفسه

Já ouvi, mas ele Tem que aprender.
-سمعته، لكن عليه أن يتعلم

Tem que aprender a ler o que o cerca.
لذا يجب أن تتعلم قراءة ما حولك

Tem que aprender seus clichés.
يجب أن تتعلم هذه الكلمات.

Tem que aprender, garoto! Vamos embora.
يجب أن تتعلم يا فتي هيا بنا

Você Tem que aprender a relaxar.
يجب أن تتعلم كيف تسترخ..

Você Tem que aprender.
يجب أن تتعلم

Ele Tem que aprender para amanhã à noite
يجب أن يتعلم قبل ليلة الغد

O Filippo Tem que aprender a fazer outras coisas.
(فيليبو) يجب أن يتعلم أشياء جديدة الآن