عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem que haver alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لابد أنه هناك
-
يجب أن يكون هناك بعض
| Tem que haver alguma coisa naquele cristal da Fortaleza que ajude. | Open Subtitles | لابد أنه هناك شيء بالكريستالة التي أحضرتها من الحصر يمكنه مساعدتنا |
| Tem que haver alguma coisa que os mova. | Open Subtitles | لابد أنه هناك شيء يجذبهم |
| Tem que haver alguma maneira de encontrá-los. | Open Subtitles | المتأنق، يجب أن يكون هناك بعض الطريقة للعثور عليهم. |
| Tem que haver alguma explicação lógica. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك بعض تفسير منطقي. |