| Você tem que sair com outras pessoas, não pode apenas ficar sentado aí e esperar um ano. | Open Subtitles | يجب أن تخرج مع أناس آخرون لا يمكنك فقط الانتظار لسنة. |
| tem que sair daí. | Open Subtitles | يجب أن تخرج من هنا |
| tem que sair daqui. | Open Subtitles | إذهب إلى المطار عليك أن تخرج من هنا |
| tem que sair daqui. Tommy, este tipo está bêbado. | Open Subtitles | عليك أن تخرج من هنا (تومي)، هذا الرجل ثمل تماماً |
| tem que sair daqui, vai explodir. - Há quanto tempo saíste? | Open Subtitles | -سيكون عليك الخروج من هنا سوف نقزم بالتفجير مرة أخرى |
| Muito bem, acabou o tempo. tem que sair daqui. | Open Subtitles | حسنا ، إنتهى الوقت ، يتوجب عليك الخروج من هنا |
| Agora tem que sair da cidade, enquanto os restantes têm de ficar aqui na merda. | Open Subtitles | والآن عليه أن يغادر المدينة .بينما نحن علينا الجلوس هنا وفعل لا شيء |
| Quando fica quente o suficiente para cozer um cérebro, o vapor tem que sair por algum lado. | Open Subtitles | حسناً, إنها نالت قدر كافى من الحرارة لسلق المُخ الـ, البخار يجب ان يخرج بطريقة او بأُخرى |
| - Stefan! - tem que sair daqui. | Open Subtitles | ستيفن يجب أن تخرج من هنا |
| Senhor, tem que sair daqui. | Open Subtitles | سيدي , يجب أن تخرج من هنا |
| - Kenny, tem que sair daqui agora. | Open Subtitles | -كيني)، عليك أن تخرج من هنا حالاً). |
| tem que sair. | Open Subtitles | عليك أن تخرج |
| Jenny, tem que sair, do Complexo o quanto antes. | Open Subtitles | جيني، يجب عليك الخروج من منشأة بأسرع ما يمكنك. |
| Amo você, mas tem que sair daqui, cara. | Open Subtitles | أنا أحبك، لكن عليك الخروج من هنا، يا رجل. |
| Kevin, ouça-me. Você tem que sair daqui. Kevin! | Open Subtitles | كيفن اسمعني عليك الخروج من هنا |
| Ele tem que sair. | Open Subtitles | عليه أن يغادر |
| Esta oferta tem que sair esta noite. | Open Subtitles | هذا العرض يجب ان يخرج الى العلن هذه الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 