عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem receio de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت خائف من
| Tem receio de que o teu pai e o Aron possam descobrir, certo? | Open Subtitles | أنت خائف من أن يكتشف أبيك وآرون أمري، هل هذا صحيح؟ |
| Tem receio de falar disso a outras pessoas. Ao agente Mulder. | Open Subtitles | أنت خائف من أن تظهرها للآخرين, للعميل مولدر. |
| Tem receio de que tenha roubado uns lenços de papel? | Open Subtitles | هل أنت خائف من سرقتي لبعض المحارم الورقية؟ |
| Tem receio de lá voltar? | Open Subtitles | هل أنت خائف من التذكر؟ |