عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem saudades minhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تفتقدني
| Ela diz que adora-me e tem saudades minhas. | Open Subtitles | إنها تقول أنها تحبني و أنها تفتقدني |
| Ela tem saudades minhas vês, afinal ela está a ser sensata | Open Subtitles | إنّها تفتقدني أترى، لقد عادت إلى رُشدها |
| tem saudades minhas, não é? | Open Subtitles | هي تفتقدني , صحيح ؟ |
| Ela... tem saudades minhas e quer voltar a andar comigo. | Open Subtitles | إنها تفتقدني و تريد أن نلتقي. |
| Ela tem saudades minhas, Bobby. | Open Subtitles | إنها تفتقدني يا (بوبي) |
| Ela tem saudades minhas. | Open Subtitles | إنها تفتقدني. |