"tem sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دائماً على
• دائما لديه
• دائماً لديه
• هناك دائماً
• دائما على
• لديه دائما
• دوماً على
• لديها دائمًا
• أنت دائماً
• دائماً لديك
• لديه دوماً
• لديها دائما
• يكون دائماً

Parece que te adoram, miúda, e a audiência tem sempre razão.
يبدو أنهم معجبون بك يا صغيرتي والجمهور دائماً على حق

Alguém que tem sempre razão deixa-me doente.
أي شخص يكون دائماً على حق يجعلني أصاب بالمرض

Tem ar de quem tem sempre comida no frigorífico.
انها تبدو كأنها دائما لديه الطعام في الثلاجة.

Não importa qual seja o plano, ele tem sempre um melhor.
لا يهم أياً كانت خطتنا آمون دائماً لديه أفضل منها

Eu tenho um quiosque, tem sempre alguma coisa acontecendo.
أنا صاحب كشك هناك دائماً أمور تحدث في الخفاء

O astro do comercial tem sempre o próprio trailer. Para quê?
نجم الاعلان التجاري يحصل دائما على مقطورته الخاصه,لماذا؟

tem sempre vinho com fartura.
لديه دائما وفرة من النبيذ وما إلى ذلك

O cliente tem sempre razão. É o que toda a gente gosta em nós. Toca a mexer!
العميل دائماً على حق وهذا ما يعجب الجميع بنا ، والآن كدسها

E não lhe diga que eu disse isto, mas a mulher tem sempre razão.
ولا تخبريها بأني قلت هذا ولكنها دائماً على حق

Tudo o que podes fazer é admitir que estavas errado, e saber que ela tem sempre razão.
كل ما عليك فعله، أن تعترف بأنك مخطئ وأنها هي دائماً على صواب

Mas fiquem descansados, gentes de Upper East Side, o Chuck tem sempre uma carta na manga.
ولكن اصحاب الجانب الشرقي, كانوا مطمئنين تشاك دائما لديه بطاقة داخل كُمه

Mulher, ele tem sempre um plano para ganhar dinheiro, e geralmente acaba com ele na cadeia.
يافتاة , هو دائما لديه خطة لجمع المال ودائما تنهي بذهابه للسجن

Bem, tudo aquilo que sei, é que o Capitão tem sempre um plano.
حسنا، كلّ ما أعرف أن القائد دائما لديه خطة

tem sempre algo negativo para dizer sobre tudo, mesmo quando o elogio.
دائماً لديه ملاحظات سلبية حتى عندما أمدحه

Um bom escuteiro tem sempre um Plano B.
فتى الكشّافة دائماً لديه خطّة بديلة

Trazer pessoas de volta tem sempre consequências.
إعادة الأشخاص هناك دائماً عاقبة ليس هذه المرة هذه معجزة

O cliente tem sempre razão.
ومنحك تدليكا للرقبة .. حسنا الزبون دائما على حق

Sei como isto parece, mas o Tony Stark tem sempre um plano.
, أعرف كيف يبدو الأمر لكن (توني ستارك) لديه دائما خطة

A noiva tem sempre razão.
لا، العروس دوماً على صواب لقد كان خطأي

tem sempre um veado no congelador.
لكنها مضيافة جدًا لديها دائمًا لحم غزلان في الثلاجة

tem sempre de fazer as coisas a mal, não é?
أنت دائماً تقوم بالأشياء بالطريقة الصعبة، أليس كذلك ؟

tem sempre isso.
دائماً لديك ذلك

O terror tem sempre finais tristes. Eu venho de um mundo de finais felizes.
"الرعب" لديه دوماً نهايات حزينة.

Isto tem sempre que acabar numa grande batalha de dança?
هل لديها دائما في نهاية المطاف في كبيرة، معركة الرقص العملاقة؟