"tem sentimentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديها مشاعر
• لديه شعور
• لديه مشاعر
• لديك مشاعر
• لديهِ مشاعر
• تملك مشاعر
• لديهم مشاعر
• يملك مشاعر

É óbvio que ela ainda tem sentimentos por ti.
أنه من الواضح هي مازالت لديها مشاعر إليك

Até sinto que ela tem sentimentos fortes por si.
في الحقيقة أشعر أن لديها مشاعر قوية تكنّها اتجاهك يا أخي

Eu amo-o, e ele tem sentimentos profundos por mim.
انا احبه , هو لديه شعور عميق تجاهي

É dele que devias ter medo. É ele que não tem sentimentos.
هو من يجب أن تخافى منه هو من ليس لديه مشاعر

Acho que tem sentimentos muito, muito profundos por essas pessoas.
..بأن لديك مشاعر عميقة جداً جداً تجاه أولئك الناس

- O Harvey não tem sentimentos.
رجاءًا. إنّ(هارفي)ليسَ لديهِ مشاعر.

Se ela admitir que tem ciúmes, isso significaria que ela tem sentimentos por mim.
وإذا اعترفت بأنها غيورة، فهذا يعني أنها تملك مشاعر حقيقية تجاهي

-Os policiais tem sentimentos, também.
-الشرطيون لديهم مشاعر أيضاً .

Na verdade, Lily, acho que o tio Crispin se esqueceu... que o Brett tem sentimentos e não devemos magoá-lo.
بالواقع ليلي أظن ان العم كريسبن ينسى ان بريت يملك مشاعر

O seu estômago tem sentimentos de profundo arrependimento escrito a todo o comprimento, o que nos indica abuso sexual.
معدتك لديها مشاعر هجر محفورة عليها و هذا يشير إلى معاملة جنسية سيئة

Mas ainda tem sentimentos de culpa e de ressentimento que ela tem de superar.
لكن لازال لديها مشاعر من اللوم والغضب يجب أن تتعامل معها.

Era apenas suposto fazer-mos sexo simples, mas ela tem sentimentos.
لقد كان من المفترض أن نمارس فقط الجنس لكن لديها مشاعر

Com todo o respeito, senhor, a Gina não tem sentimentos.
مع كل احترامي يا سيدي لكن جينا ليس لديها مشاعر

Ele tem sentimentos por ela. Encontrei isto em sua mesa.
لديه شعور نحوها وجدت هذه في طاولته

- Sei que o Aidan tem sentimentos...
---أعرف أن (إيدن) لديه شعور

Por fim, a maior parte de nós tem sentimentos contraditórios.
في نهاية المطاف، معظمنا لديه مشاعر مختلطة.

As pessoas pensam que só por ele ser rico e poderoso e cruel... não tem sentimentos como os outros homens, mas ele tem!
يظن الناس أن بسبب ثرائه وقسوته، أنه مجرّد من المشاعر بخلاف الآخرين ولكن لديه مشاعر.

Raios, Virgil, toda a gente tem sentimentos.
حسنا , بحق الجحيم , فيرجل كل أحد لديه مشاعر

Se não o conhecesse melhor, acharia que tem sentimentos verdadeiros por ela.
إن لم أكن محقاً، أظن أن لديك مشاعر صادقة تجاهها

tem sentimentos por ela ou, isto é apenas uma jogada?
هل لديك مشاعر نحوها أم أنك تخطط لشئ؟

O Leo tem sentimentos por ti.
-ليو) لديهِ مشاعر تجاهكِ) .

Com a humanidade desligada, não tem sentimentos.
وفي ظلّ إخماد إنسانيّتها فإنّها لا تملك مشاعر

Mas o Henry é o oposto, ele não tem sentimentos.
لكن هنري علي العكس فهو لا يملك مشاعر