Mas de certeza que tem tudo o que precisa, minha senhora? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأن لديك كل ما تحتاجين إليهِ، سيدتي؟ |
Você tem tudo o que precisa: | Open Subtitles | لديك كل ما يتطلبه الامر الخيال .. |
Só quero ter a certeza de que tem tudo o que precisa. | Open Subtitles | أردت أن أتأكد أن لديك كل ما تحتاجه؟ |
Nós somos felizes aqui, Amy. O Virgil tem tudo o que precisa. | Open Subtitles | نحن سعداء جدا هنا يا إيمي فيرجيل لديه كل ما يحتاجه |
Cocaína à parte, ele tem tudo o que precisamos... | Open Subtitles | باستثناء الكوكايين لديه كل ما نحتاج إليه |
Quer dizer, o Bull é esquisito e tem tudo o que quer. | Open Subtitles | أقصد, بول الغريب الأطوار والمنحرف لديه كل شيء يريده |
É muita gentileza tua, mas já tem tudo o que precisa. | Open Subtitles | أنت لطيف جدا لها. ولكن لديها كل ما تحتاجه. |
E de certeza que tem tudo o que precisa? - Absoluta. | Open Subtitles | -وأنت مُتأكدٌ بأن لديك كل ما تحتاجُ إليه؟ |
-Já tem tudo o que precisa. | Open Subtitles | لديك كل ما تحتاجه |
Você... tem tudo o que precisa? | Open Subtitles | أسبق أن لديك كل ما تحتاجه؟ |
tem tudo o que precisa? | Open Subtitles | لديك كل ما تحتاجه ؟ |
tem tudo o que precisa? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تحتاجينه؟ |
tem tudo o que precisa. Foi-lhe enviada a ligação Pastebin. | Open Subtitles | لديك كل ما تحتاج إليه تم إرسال رابط الـ(باستبين) لك |
Querida, ele já tem tudo o que precisa para esta noite, não te preocupes. | Open Subtitles | عزيزتي لديه كل ما يستطيع توليه الليلة |
tem tudo o que precisas. | Open Subtitles | لديه كل ما تريد |
Ele tem tudo o que precisa agora. | Open Subtitles | إن لديه كل ما يحتاجه الآن. |
tem tudo o que necessita. | Open Subtitles | لديه كل ما يحتاج اليه |
Mance tem tudo o que precisa para esmagar-nos, só que ainda não o sabe. | Open Subtitles | (مانس) لديه كل ما سيسحقنا، ولكنه لا يعرف هذا بعد |
tem tudo o que é preciso. | Open Subtitles | انه الافضل , الفتى لديه كل شيء... |
Agora, de certeza que tem tudo o que nós tínhamos. | Open Subtitles | الآن لديه كل شيء نملكه |
Tu não precisas dela, querido. A Sylvia tem tudo o que tu queres. | Open Subtitles | لا تحتاجها ياحبيبي سيلفيا لديها كل ما تريد |
"Aos 17 anos, a Mia Cross tem tudo o que a maioria das raparigas quer." | Open Subtitles | في الـ 17 , ميا كروس لديها كل ما تريده أغلب الفتيات |