| A nossa menina tem um dom e estamos dispostos a fazer tudo para a ajudar. | Open Subtitles | حسناً, أبنتنا الصغيرة لديها موهبة, و نحن مستعدين لفعل ما يلزم لمساعدتها |
| Pode ser uma garota do interior mas tem um dom verdadeiro. | Open Subtitles | قد تكون فتاة ريفية بسيطة، لكن لديها موهبة حقيقية. |
| Você tem um dom, Meredith, e com os dons vêm as oportunidades. | Open Subtitles | (أنتِ موهوبة يا (ميريدث و مع وجود الهبة تأتي الفرصة |
| A nossa filha tem um dom. | Open Subtitles | تعالي، ابنتك موهوبة |
| tem um dom, meu amigo. Acredite que tem um dom. | Open Subtitles | انت لديك الموهبة انا اخبرك انت , لديك موهبة |
| Vim dizer-lhe que o Reinaldo tem um dom muito especial. | Open Subtitles | جئت إلى هنا لأخبرك بأن (رينالدو) لديه موهبة خاصة. |
| Ele vê mais além e tem um dom para unir pessoas que precisam umas das outras. | Open Subtitles | انّه يرى من خلال الكره و لديه موهبه بتجميع الناس الذين يحتاجون لبعضهم |
| - Sim, eu sei, claro, porque tem um dom! | Open Subtitles | -أجل، بالطبع، لأنك موهوب بالفطرة! |
| Cada uma de vós tem um dom único, mas... | Open Subtitles | كل واحدة منكما لديها موهبة مميزة، لكن |
| Ela tem um dom, com o furador. | Open Subtitles | لديها موهبة طبيعية بالحفر سيدي |
| Ela tem um dom e ambos sabemos isso. | Open Subtitles | لديها موهبة حقيقية و كلانا نعرف ذلك |
| Mas diz-se que tem um dom. | Open Subtitles | لكنهم يقولون أنكِ موهوبة |
| Isso é um dom, Juliet. tem um dom. | Open Subtitles | هذه موهبة يا (جولييت) أنتِ موهوبة |
| Ela tem um dom. | Open Subtitles | انها موهوبة |
| Acho que tem um dom para ler linguagem corporal. | Open Subtitles | أعتقد بأن لديك موهبة لا شعورية في قراءة لغة الجسد |
| Sinceramente, você tem um dom e não pode desistir. | Open Subtitles | بصدق، لديك موهبة ولا يجب أن تستسلم |
| tem um dom de fazer Londres parecer pequena. | Open Subtitles | لديك موهبة لجعل لندن تبدو صغيرة |
| Ela quer o rapaz. Ele tem um dom. | Open Subtitles | قالت أن لديه موهبة لم يتم إكتشافها بعد |
| - Ele tem um dom. | Open Subtitles | لديه موهبة, ياصاح. |
| O miúdo tem um dom. | Open Subtitles | الصبي لديه موهبة |
| tem um dom, Neil. | Open Subtitles | (نيل)، (نيل) لديك الموهبة |
| Também estão dizendo que meu marido tem um dom. | Open Subtitles | و يقولون ايضا ان زوجي لديه موهبه |
| O miúdo tem um dom. Tem tudo. | Open Subtitles | الفتى موهوب بالفطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 