| Sou a única pessoa nesta família que tem um emprego. | Open Subtitles | أنا الشخص الوحيد في العائلة الذي لديه وظيفة |
| tem um emprego estável ou um negócio próprio. | Open Subtitles | اما انه لديه وظيفة ثابتة جيدة او انه يملك محله الخاص |
| Quem... quem tem um emprego firme, um emprego fixo, algum dinheiro sobrando? | Open Subtitles | من .. من لديه عمل مستقر, عمل قانونى قليل من المال لا أحد يستطيع لمسه ؟ |
| O meu irmão tem um emprego. Não precisamos de auxílio. | Open Subtitles | مهما يكن ، اخي لديه عمل اللآن ونحن لسنا بحاجة لكم |
| Quero dizer, você tem um emprego? | Open Subtitles | أقصد هل لديك وظيفة ؟ |
| tem um emprego giro, uma caveira no anel e não é Dia das Bruxas e o seu cinto é um cinto de assento! | Open Subtitles | لديك عمل ممتع وخاتم جمجمة ولسنا بالهالوين وحزامك هو حزام مقعد |
| Talvez tu sejas demasiado bom para ter uma esposa que tem um emprego reles como este. | Open Subtitles | لربّما أنت أفضل من أن يكون لديك زوجة لديها وظيفة تافهة كتلك |
| Procurar a vítima perfeita, leva tempo, por isso parece que ele não tem um emprego. | Open Subtitles | على الأغلب في الأربعين من عمره التصيد للضحية الصحيحة يتطلب وقتاً لذا لا يبدو أنه لديه وظيفة |
| Mas até onde posso dizer, ele não tem histórico criminal. tem um emprego estável. E ficou recentemente noivo da sua namorada de longa data, Chloe Andrews. | Open Subtitles | ليس لديه أي سجل إجرامي لديه وظيفة مستقرة وخطب مؤخرًا خليلته كلوي اندروز |
| Quem acreditar que tem um emprego como outro, pelo qual recebe salário, é ladrão da comida que come, e transgressor no beliche onde dorme. | Open Subtitles | و أي واحد منا يعتقد أن لديه وظيفة مثل أي شخص آخر كي يحصل منها على أجر هو لص للطعام الذي يأكله و دخيل و متعدي على السرير الذي يرقد و ينام عليه |
| Um de nós tem um emprego a sério. | Open Subtitles | كما تعلمون، واحد منا لديه وظيفة فعلية. |
| Olha, Philip, sei que não conheço todos os factos, mas se o Will diz que tem um emprego, eu acredito. | Open Subtitles | إسمع (فيليب), أعلم بأن ليس لديّ كافة الدلائل ولكن إذا قال (ول) لديه وظيفة فأنا أصدقهُ |
| O velho Gil voltou à acção. Ele tem um emprego novo e um novo fato vermelho. | Open Subtitles | عاد (غيل) إلى سابق عهده، لديه وظيفة جديدة وحلة حمراء جديدة |
| E tem um emprego que não compreendo muito bem, mas parece receber muito bem. | Open Subtitles | و لديه عمل لا أفهمه حقا لكن يبدو أنه يربحه كثيرا |
| Ele está sóbrio, tem um emprego, trata-me bem. | Open Subtitles | هو مقلع عن الشراب ، لديه عمل ، يعاملني بشكل جيد |
| - Ele tem um emprego! Somos nós que precisamos do dinheiro! | Open Subtitles | أنت قلت أنه لديه عمل هذا نحن يا صديقي |
| Sei que tem um emprego e uma família para sustentar. | Open Subtitles | أعرف أن لديك عمل وأسرة لإعالتها |
| - A Katie... tem um emprego, pessoal. | Open Subtitles | لديها وظيفة يا جماعة |
| Vive sozinho, tem um emprego sem prestígio, é obcecado por crimes macabros, rodeado de adolescentes... | Open Subtitles | يعيش وحيداً، ويعمل بوظيفة متدنية مهووس بقصص الجرائم الشنيعة |
| Isto, e o fato de que ele caça à noite, signigifica que ele tem um emprego fixo. | Open Subtitles | مع حقيقة انه يصطاد ليلا يعني ان لديه عملا ثابتا |
| Mãe, a Sookie tem um emprego. Trabalha na pousada. | Open Subtitles | أمي, سوكي لديها عمل إنها كبيرة الطباخيين في الحانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 