| A Prue tem um encontro esta noite, por isso temos de desaparecer. | Open Subtitles | برو، لديها موعد الليلة، لذا سنغادر المنزل نوعاً ما |
| E não podemos dar-nos ao luxo de parar agora, porque a nossa nação tem um encontro com o destino. | Open Subtitles | و لا يمكننا تحمل الوقوف الان لان امتنا لديها موعد مع القدر |
| Bem, ela tem um encontro hoje à noite com alguém de que ela gosta mesmo, e eu estou preso aqui, sentado em cima das mãos, à espera de ver se sim ou não ela me vai tirar da cama quando voltar. | Open Subtitles | حسنٌ، لديها موعد الليلة مع شخص يروق لها بالفعل ،وأنا عالق هنا مكتوف الأيدي |
| Parece que o Michael tem um encontro nas plataformas | Open Subtitles | كما يبدوا بأن مايكل لديه موعد في الممر العلوي |
| Um tipo trabalha o dia todo, tem um encontro, quer cheirar bem. | Open Subtitles | شاب يعمل طوال النهار، لديه موعد يريد أن تكون رائحتهُ جيّدة... |
| Eu não sei, eu acho que o Michael tem um encontro. | Open Subtitles | لا أعرف، أعتقد أن مايكل لديه موعد |
| - A Buffy tem um encontro muito importante. - Com o Owen. | Open Subtitles | بافي) ، لديها موعد مهم جداً) - ( أوين ) - |
| tem um encontro. Com um rapaz que ainda não conheci. | Open Subtitles | لديها موعد, مع فتى لم أقابله بعد |
| A mamã tem um encontro com o seu namorado! | Open Subtitles | أمي لديها موعد غرامي مع حبيبها |
| A Sin tem um encontro. Ela queria um vestido emprestado. | Open Subtitles | (سين) لديها لديها موعد غراميّ، وتأمل أن تستعير ثوبًا. |
| Não. Ela tem um encontro. Ela quer esperar para comer com o Ben. | Open Subtitles | كلا, لديها موعد, تودّ أن تنتظر, وتأكل مع (بين) |
| No perfil diz que ela tem um encontro hoje às 12:00, no restaurante Berkeley. | Open Subtitles | توضح صفحتها أن لديها موعد اليوم في مطعم بـ(بريكلي) في الـ 12 ظهراً |
| Acho que o nome dela é Elsie. Ela tem um encontro com um congressista esta noite? | Open Subtitles | اعتقد أن اسمها هو (إلسي) هل لديها موعد مع رجل الكونغرس اليوم؟ |
| Diz que tem um encontro com uma Deakins, Sarah Deakins. | Open Subtitles | تقول بأن لديها موعد مسبق مع (سارة ديكينز)؟ |
| Diz que tem um encontro com a Sarah Deakins. | Open Subtitles | مرحبا؟ تقول بأن لديها موعد مسبق مع شخص يدعى (سارة ديكنز) |
| Adivinha quem tem um encontro com uma prostituta? | Open Subtitles | احزري من لديه موعد غرامي مع عاهرة؟ |
| Ele tem um encontro escaldante. Ou não. | Open Subtitles | لديه موعد غرامي مع فتاة جذابة أو لا |
| tem um encontro com ela. | Open Subtitles | لديه موعد يوم الخميس |
| Não és o único que tem um encontro. | Open Subtitles | انك لست الوحيد الذي لديه موعد -ماذا ؟ |
| Deus! Ele tem um encontro com o alfaiate! | Open Subtitles | ... يا إلهي , إنه لديه موعد مع خياطه |
| Não, o papá tem um encontro. | Open Subtitles | لا, ابوك لديه موعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 