عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem um espírito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديها روح
| Primeiro, perde o marido, depois tem de lutar para manter a filha... e mesmo assim tem um espírito incrível, uma joie de vivre. | Open Subtitles | أولاً تفقد زوجها ثم تقاتل للحفاظ على ابنتها ورغم ذلك لا زال لديها روح المرح التي تساعدها على البقاء |
| A Fiamma tem um espírito intrépido. | Open Subtitles | فييما" لديها روح شجاعة" لديها حماسة تسري بعروقها |
| tem um espírito dentro dela que nem imagina. | Open Subtitles | لديها روح بداخلها لا يمكنك أن تتخيلى. |