| - tem um filho mongolóide. 25 anos de sofrimento! | Open Subtitles | لديه ابن منغولي ـ25 سنة من الاستشهاد المسكين |
| Talvez parentes. O irmão dela não tem um filho daquela idade? | Open Subtitles | لعلهم أقارب أليس أخوها لديه ابن في عمر مقارب؟ |
| Ela vai voltar para a escola. Ou tem um filho na escola... Alguma coisa sobre escola! | Open Subtitles | ستعود إلى المدرسة ، أو لديها ابن في المدرسة ، شيء يتعلق بالمدرسة |
| Um membro da direção tem um filho que andou nesta escola. | Open Subtitles | دعيني أخمن : واحد من أعضاء مجلس الإدارة لديه طفل ذهب إلى مدرسته |
| Na sua ficha pessoal, você escreveu que tem um filho. | Open Subtitles | هل تحب هذا ؟ بالاستمارة الشخصية ذكرتِ أنّ لديك ابن |
| Chama-se John Archibald. tem um filho nos Cuidados Intensivos. | Open Subtitles | اسمه جون آرتشيبالد لديه إبن فى العناية المركزة |
| saltou do telhado. tem um filho corajoso, HiIIiard. | Open Subtitles | لقد قفز من على السطح لديك طفل شجاع يا هيلارد |
| Conheço uma família que tem um filho e uma filha. São ambos brilhantes na escola, são crianças maravilhosas e adoráveis. | TED | أعرف أسرة لديها طفل وطفلة، كلاهما نجيبان في المدرسة، وهما طفلان رائعان ولطيفان. |
| E quando um homem não tem um filho para herdar o seu legado, deve voltar-se para a tradição. | Open Subtitles | وعندما الرجل لا يكون لديه ابن يرث ارثه فانه يجب ان يعتنق التقاليد |
| O irmão dele tem um filho daquela idade. | Open Subtitles | أعتقد أن أخاه لديه ابن فى مثل هذا السن |
| Trabalha em uma editora, está casado e tem um filho. | Open Subtitles | يعمل الآن بدار للنشر متزوج و لديه ابن |
| tem um filho de 17 anos. É mais provável que seja o vosso hacker. | Open Subtitles | لديها ابن في السابعة عشرة من عمره احتمال كبير أنّه المُخترِق |
| A June Cogan tem um filho chamado James Cogan. Onde é que eles estão? | Open Subtitles | جون كوغان لديها ابن اسمه جيمس, أين هم الآن ؟ |
| Ela também tem um filho, do seu casamento anterior. | Open Subtitles | و لديها ابن أيضاً عنما كانت متزوجة |
| Ele já pode tratar de ti, e até tem um filho. | Open Subtitles | إنه ناضج بما يكفي للإعتناء بك إنه حتى لديه طفل من صلبه، |
| Não sei. tem um filho doente, com anemia. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لديه طفل مريض بفقر الدم |
| Mas se chegar a hora de fazer escolhas difíceis, torna-se mais fácil, pois tem um filho. | Open Subtitles | ولكن عندما يأتي وقت اتخاذ القرار الصعب، يكون الأمر أبسط من هذا ولكنك لديك ابن |
| tem um filho extraordinário. Se eu puder recompensar-lhe... | Open Subtitles | لديك ابن مميز، إن كانت هناك طريقة لتعويضك... |
| Ele tem um filho, devo garantir que a sucessão seja pacífica. | Open Subtitles | الآن لديه إبن من واجبي ضمان أن خلافته ستكون سلمية |
| Disse que não tem família para lhe doar um rim, mas ele tem um filho. | Open Subtitles | قال أنه ليس لديه عائلة لتكون متبرعة لكن لديه إبن ، يجب أن نعثر على هذا الرجل |
| Li no jornal que tem um filho ilegítimo. | Open Subtitles | قرأت فى الصحف انه لديك طفل غير شرعى |
| tem um filho pequeno. Sabe o que está fazendo? | Open Subtitles | لديها طفل صغير أتعلم ماذا تفعل بها ؟ |
| Você tem um filho na faculdade? | Open Subtitles | أنت هل عندك إبن في الكلية؟ |
| Sabemos que foi violada pelo Robert Wilkinson e que tem um filho resultante disso. | Open Subtitles | نعرف ان روبرت ويلكنسون اغتصبك و نعرف ان لديك ابنا بسبب ذلك |
| Ela tem um filho no país nativo. Ele é aleijado. - Talvez dano cerebral. | Open Subtitles | لديها إبن في الديار إنه عاجز, على الأرجح إصابة دماغيّة |
| Tem cerca de 1m65, cabelo escuro, muito bonita, tem um filho chamado Ty. | Open Subtitles | طولها حوالى 5 أقدام و6 بوصة، شعر كستنائي جميلة جداً، لها ابن يدعى "تاي". |
| Somos todos ervilhas na vagem e, quer gostemos ou não, quem tem um filho fica nessa vagem para sempre. | Open Subtitles | جميعنا بازلاء في القرنة،، سواء أحببنا ذلك أم لا، كلّ شخص سبق وأنجب طفلاً موجود في القرنة إلى الأبد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 