| tem um historial de queixas falsas? | Open Subtitles | هل لديها تاريخ مع الادعاء الكاذب ؟ |
| Ela tem um historial de doença mental. | Open Subtitles | لديها تاريخ مع الأمراض العقلية |
| tem um historial de violência, uma noção melodramática de lealdade. | Open Subtitles | "لديها تاريخ مع العنف وفكرة ميلودراميه عن الوفاء" |
| O tipo tem um historial de violentos espasmos durante procedimentos cirúrgicos. | Open Subtitles | الرجل لديه تاريخ بالثوران العنيف خلال الإجراءات الجراحية |
| Frank Randall tem um historial de abuso de substâncias. | Open Subtitles | فرانك راندال لديه تاريخ مع تعاطي المخدرات. |
| Ela tem um historial de doenças mentais. | Open Subtitles | لديها تاريخ مع الأمراض العقلية |
| Miss Gathers tem um historial de problemas psicológicos. | Open Subtitles | سيده ( غاذرز ) لديها تاريخ مع المشاكل النفسيه |
| Diz aqui que ele tem um historial de violência. | Open Subtitles | يقول هنا أن لديه تاريخ من العنف |
| Mas ambas sabemos que o Lucas tem um historial de se atirar para o relacionamento errado, especialmente quando não consegue admitir a verdade sobre quem ama. | Open Subtitles | (لكن كلانا يعلم أن (لوكاس لديه تاريخ بإلقاء نفسه في علاقة خاطئة خصوصاً عندما لا يستطيع الأفرار بحقيقة من يحبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 