"tem um irmão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديه أخ
• لديه شقيق
• لديك أخ
• لديها أخ
• لديه اخ
• لديه أخاً
• لديها شقيق

Ele tem um irmão mais velho e parece que eram próximos.
إتّضح أنّ لديه أخ أكبر، وعلى ما يبدو، كانا مُقرّبان.

Disseram-me que ele tem um irmão na mesma companhia dos telefones.
ولكن ثمة شخص أخبرنى أنه لديه أخ يعمل فى نفس شركة التليفون

Sim, é assim. mas tem um irmão gémeo que quer se vingar.
آه، نعم. نعم، هو يفعل ذلك. ولكن كان لديه شقيق توأم الذي يريد الانتقام الآن.

Quem diria que o príncipe tem um irmão pequeno.
من كان يتوقع أن الأمير لديه شقيق أصغر؟

O mesmo passarinho que nos disse que tem um irmão a cumprir seis anos por assalto à mão armada.
انها نفس طائر القليل الذي، اه، قال لنا أن لديك أخ القيام ست سنوات بتهمة السطو المسلح.

Uma Detective tua tem um irmão envolvido no caso?
محققة تعمل لديك لديها أخ متورط في القضية؟

Sim, o Eric tem um irmão mais novo, não tem?
نعم,اريك لديه اخ صغير ,اليس كذلك

Diz aqui que Willie tem um irmão, seis anos.
يقال هنا أن ويلي لديه أخ واحد عمره ستة سنوات

Ele também tem um irmão. O que se tenta se vingar?
.هو أيضاً لديه أخ ماذا لو أراد الإنتقام؟

O pai tem um irmão atrasado e todo o dinheiro serve para o ajudar.
هذا ليس خطأها، أبوها لديه أخ متخلف وكل أموالهم تذهب لمساعدته.

tem um irmão, Henry, mas há 20 anos que não se falam.
"لديه أخ يدعى "هنري و لكنهما لم يتحدثا مع بعضهما منذ عشرين عاماً - ألا يوجد شخص آخر ؟ -

tem um irmão por lá. Não é o irmão, é o tio dele.
ـ لديه شقيق بالمناسبة ـ ليس شقيقه، بل عمه

Ele tem um irmão que arriscou tudo só para lhe salvar a vida.
لديه شقيق خاطر بكل شيء كي يحمي حياته

O Macintosh tem um irmão chamado Bart, que é dono de uma exploração leiteira.
ماكنتوش لديه شقيق يدعى بارت who owns a dairy farm upstate.

tem um irmão que se preocupa consigo, mas não lhe pede ajuda por não gostar dele, talvez pelo alcoolismo, ou pela sua recente separação.
لديك أخ قلق بشأنك لكنك لن تذهب إليه لمساعدتك لأنه لاينال استحسانك بسبب الكحول و بالإضافة لأنه ترك زوجته حديثاً

Você tem um irmão de dois anos.
لديك أخ يبلغ الثانية من عمره

tem um irmão gémeo?
هل لديك أخ توأم ؟

tem um irmão em Brighton, que não vê há 5 anos... e que não está lá grande coisa.
لديها أخ في برايتون و لم تره منذ خمس سنوات و حالته ليست جيدة

Ela tem um irmão mais velho e podia ter-lhe pedido, mas pediu-me a mim.
الجزء الاول لديها أخ أكبر كان من الممكن ان تطلب منه

- O Joe não tem um irmão?
جو" لم يكن لديه اخ"

Além disso, acho que tem um irmão que é canalizador. - A sério?
بالإضافة إلى ذلك أعتقد أن لديه أخاً سباكاً

Assim, a Dominika tem um irmão, e chama-se Al.
لذلك دومينيكا لديها شقيق واحد و اسمه آل