| Tem um minuto para falar sobre a questão do ordenamento? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للحديث بشأن موضوع التحجيم ذاك؟ |
| Com licença, senhor. Tem um minuto? | Open Subtitles | معذرةً، سيّدي، ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Sr. Archer, desculpe intrometer, mas você Tem um minuto? | Open Subtitles | سيد آرشر , آسف لتطفلي لكن هل لديك دقيقة ؟ |
| Eu estava a ir vê-lo, Tem um minuto? | Open Subtitles | لقد كنت آتيه لرؤيتك هل لديك دقيقة من فضلك؟ |
| Tem um minuto para me falar do seu trabalho. | Open Subtitles | كل الحق , أستاذ الحب. لديك دقيقة واحدة لتبين لي البحث الخاص بك. |
| Sweets, Tem um minuto para mim e para o Parker? | Open Subtitles | مرحباً يا (سويتز)، ألديك لحظة لي ولـ(باركر) هنا؟ مذهل. |
| Desculpe interromper, senhor. Tem um minuto? | Open Subtitles | آسف على الأزعاج، يا سيدي، ألديك دقيقة ؟ |
| Sargento, Tem um minuto? | Open Subtitles | مرحباً ، أيتها الرقيبة ، ألديك دقيقة ؟ |
| Com lincença, ei bonitão, Tem um minuto? | Open Subtitles | عفواً ياوسيم ألديك دقيقة ؟ |
| - Tem um minuto, General? | Open Subtitles | ألديك دقيقة سيدي؟ |
| Tem um minuto? - Sim. | Open Subtitles | اعذرنا ، ألديك دقيقة ؟ |
| Lamento incomodá-lo, mas Tem um minuto para falarmos? | Open Subtitles | أكره أن أزعجك ، ولكن هل لديك دقيقة للتحدّث؟ |
| Uma vida tirada tão cedo. Tem um minuto? | Open Subtitles | حياة اخذت في وقت قريب جدا. هل لديك دقيقة واحدة؟ |
| Sargento. Tem um minuto? | Open Subtitles | أهلاً سارج هل لديك دقيقة من وقتك؟ |
| Tem um minuto para aprovar umas coisas? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة للتصديق على نسخة ما؟ |
| Sou do jornal. Tem um minuto? Não. | Open Subtitles | رقيـب " بيرى, أنا من الصحافة , هل لديك دقيقة ؟ |
| Introduza seu número lD primeiro. Você Tem um minuto. | Open Subtitles | أدخل رقم هويتك أولاً، لديك دقيقة واحدة |
| - Treinador, Tem um minuto? | Open Subtitles | ألديك لحظة أيها المدرب |
| Você Tem um minuto, Inspector? | Open Subtitles | هل لديك لحظة حضرة المفتش؟ |
| Tem um minuto, Sr. Carson? | Open Subtitles | أتسمح لي بدقيقة ياسيد كارسون؟ |
| Tem um minuto? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Tem um minuto para o grande estado de Nova Jérsia? | Open Subtitles | ألديك وقت من أجل ولاية "نيوجيرسي" العظيمة؟ |
| Señor Heyerdahl, Tem um minuto? | Open Subtitles | سيد هايردال, هل لديك دقيقه رجاءاً؟ |
| - Dr. Donovan, Tem um minuto? | Open Subtitles | -دكتور دونوفان ، هل لي بدقيقة ؟ |
| Tem um minuto para conversarmos? Sim, claro. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هل عندك دقيقة لنتحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 