| Uma das minhas filhas supostamente vive connosco, ela... tem um namorado. | Open Subtitles | أحد بناتي يفترض أنها تعيش معنا لديها صديق ما وأعتقد أنه أخرس |
| - tem um namorado que tem um grande... pênis e ela está agora gritando o seu nome... e não pensa no seu traseiro negro. | Open Subtitles | ان لديها صديق آخر غيرك إنها الآن مع شخص آخر ولا تفكر بك اطلاقا |
| Então a Lily não está de volta à cidade, e não tem um namorado? | Open Subtitles | اذن ليلى ليست فى المدينة و ليس لديها صديق |
| Das 3 mulheres que a Rebecca Schroder ajudou, uma tem um namorado que está preso por posse de droga. | Open Subtitles | من بين النساء الثلاثة التي ساعدتهم ريبيكا شرودر واحدة لديها حبيب مسجون حاليا بسبب حيازة المخدرات |
| Ela diz que tem um namorado, mas eu nunca o vi. | Open Subtitles | إنها تقول أن لديها خليل. لكنّي لم أراه ابداً |
| A minha mãe tem um namorado novo,e,de qualquer forma,eu ia sair de casa. | Open Subtitles | أمي لديها صديق جديد، وأنا أريد الخروج من البيت على أية حال |
| Se ela tem um namorado, eu sou uma girafa. | Open Subtitles | إذا هي لديها صديق حميم... أنا أكون زرافة |
| Ela tem 24 anos de idade. Ele tem uma vida, tem um emprego. Ela tem um namorado. | Open Subtitles | إنها في الرابعة والعشرين من عمرها لديها حياة، لديها وظيفة، لديها صديق |
| A mãe tem um namorado. Chama-se Doyle Hargraves. | Open Subtitles | امي لديها صديق الان يدعى " بول هاردقريف " |
| E tem um namorado que o desfazia. | Open Subtitles | و لديها صديق أيضاً عليك أن تغلبه |
| Não. Ela tem um namorado que quase nunca aparece. | Open Subtitles | لديها صديق ، وغبر متواجد هنا دائماً |
| Certo, agora vamos dizer que ela tem um namorado. Um tipo grande. | Open Subtitles | أوكي , الان لنقل ان لديها صديق , ضخم |
| Porque olhe que eu sei que ela tem um namorado. | Open Subtitles | أعلم بأن لديها صديق |
| Ela tem um namorado novo. Está louca por ele. | Open Subtitles | .لديها حبيب جديد ، وهي متفاخرة به |
| A Even Gretel tem um namorado. | Open Subtitles | حتى غريتل لديها حبيب |
| Sou casado e ela tem um namorado que não sou eu. | Open Subtitles | أنا مُتزوج وهى لديها حبيب آخر |
| Mas podes dizer sempre a ti mesmo "ela tem um namorado". | Open Subtitles | لكن يمكنك أن تقول لنفسك دائماً، "لديها خليل" |
| Você sabia que a minha nora tem um namorado? | Open Subtitles | هل أنت مطلع على أن لكنتي خليل ؟ |
| A mãe da Kaitlyn tem um namorado. Ela diz que dá muito trabalho. | Open Subtitles | كيتلين لديه صديق وتقول ان هناك الكثير من العمل |
| A minha filha tem um namorado novo. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك ... أوه نعم! ابنتي لديها صديقها الجديد. |
| Acho... acho que me queria sentir próximo dela, saber como vai a escola, se tem um namorado ou não, como se tem dado com a Kate. | Open Subtitles | أظن أنّي أردتُ أن أشعر بالقرب نحوها أردتُ سماعها تتكلّم عن المدرسة وإن كان لديها صديقٌ حميم أو لا كيف تتعامل مع كيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 