| Manda-chuva, Tem um segundo? | Open Subtitles | انت ايها القوي هل لديك ثانية من وقتك ؟ |
| Ei, Wayne Tem um segundo? | Open Subtitles | مرحبا " واين " هل لديك ثانية ؟ |
| - Detective, Tem um segundo? | Open Subtitles | محقق هل لديك لحظة ؟ |
| "Cap'tão", Tem um segundo? | Open Subtitles | مرحباً يا قبطان , هل لديك دقيقه ؟ |
| Tem um segundo? | Open Subtitles | هل لي بثانية من وقتك؟ |
| Tem um segundo? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة واحدة؟ |
| Doc, Tem um segundo para um veterano ferido? | Open Subtitles | مرحبا أيها الطبيب ألديك لحظة لعلاج أحد المحاربين القدامى؟ |
| Tem um segundo? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| Sr. Emminger, Tem um segundo? | Open Subtitles | سيد ايمنجر هل لديك ثانية ؟ |
| Tem um segundo, Comandante? A Brett teve uma boa ideia. | Open Subtitles | أيّها القائد , هل لديك لحظة من وقتك , فـ (بريت) لديها فكرّة حقّاً جيّدة |
| - Grissom, Tem um segundo? | Open Subtitles | غريسوم " هل لديك لحظة ؟ " |
| Tem um segundo, Sr. Shue? | Open Subtitles | هل لديك لحظة يا سيد (شو) ؟ |
| - Coronel, Tem um segundo? | Open Subtitles | أيها العقيد هل لديك دقيقه ؟ |
| - Tem um segundo? | Open Subtitles | اجل - هل لي بثانية - |
| Você Tem um segundo? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة |
| -Perdoe a invasão. Tem um segundo? | Open Subtitles | عفواً على دخولنا فجأة، ألديك لحظة من وقتك؟ |
| Desculpe por ligar tão tarde. Tem um segundo? | Open Subtitles | أنا آسف لاتصالي بك في هذا الوقت المتأخر هل لديك وقت لي ؟ |
| Tem um segundo? | Open Subtitles | هل لي بلحظة من وقتك ؟ |
| - Dr, Tem um segundo? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 