| Olhe, eu sou um policia. Eu entendo que tem um trabalho a fazer. | Open Subtitles | اصغ، أنا ضابط شرطة أفهم أن لديك وظيفة تؤديها |
| Não tem um trabalho ou mais alguma coisa que fazer? | Open Subtitles | أليس لديك وظيفة أو شىء لتفعله ؟ |
| nunca poria o mundo em perigo, porque tem um trabalho realmente aborrecido. | Open Subtitles | انه لا يستطيع فعل اى شئ للعالم لانه لديه عمل حقيقى ممل |
| A sério, o O'Keefe tem um trabalho onde devia estar. | Open Subtitles | في الواقع، (أوكيف) لديه عمل يجب أن يتواجد فيه. |
| Woody é o único de nós que tem um trabalho honesto. | Open Subtitles | وودي الوحيد بيننـا الذى يستحق أى شىء , هو لديه وظيفة تليـق به |
| Eu sei que você tem um trabalho a fazer. | Open Subtitles | اقدر ان لديك عمل لتقوم به, ولكن انا ايضا لدي عمل |
| Ela tem um trabalho, eu tenho dois. | Open Subtitles | أنا وزوجتي نعمل بجد، لديها وظيفة وانا لدي وظيفتين |
| A Precious está em Witbank. Ela tem um trabalho. | Open Subtitles | بريشس تعمل الان في بنك وت لديها عمل الان |
| - Sra. Grant, a senhora já tem um trabalho. | Open Subtitles | سيدة جرانت أنت لديك وظيفة بالفعل |
| Você tem um trabalho e eu preciso de um. | Open Subtitles | لديك وظيفة شاغرة وأنا أحتاج لواحدة |
| Você tem um trabalho para fazer, como toda a gente aqui. | Open Subtitles | لديك وظيفة لفعلها مثل مايفعل الجميع هنا |
| tem um trabalho aos sábado na descaroçadora de algodão. Wes. | Open Subtitles | لديه عمل فى يوم السبت فى محلج للقطن |
| Ele tem um trabalho elegante numa empresa privada de segurança. | Open Subtitles | لديه عمل جيد مع شركة أمنية هنا |
| Ganhámos e o homem tem um trabalho para fazer. | Open Subtitles | لقد فزنا و الرجل لديه عمل لينهيه |
| Pelo menos ele tem um trabalho o que é mais do que o outro homem que está dentro do carro. | Open Subtitles | علي الأقل لديه وظيفة.. والذي أكثر مما يمكنني قوله عن رجل في هذة السيارة |
| Este homem tem um trabalho a fazer. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه وظيفة للقيام به. |
| Bem, ele tem um trabalho, não tem? | Open Subtitles | لديه وظيفة, اليس كذلك؟ |
| Entendo que tem um trabalho a fazer, chefe. Mas esse assassino baixinho é a única coisa que põe Yakavetta no meio de tudo. | Open Subtitles | أفهم أن لديك عمل لتقوم به أيـّها القائد لكن هذا القاتل يجب ألا ينتبه لما نقوم به |
| tem um trabalho a fazer, por isso, mãos à obra. | Open Subtitles | لديك عمل لأنجازة يا سيد لذا تحرك |
| Bem, ela trabalha muito o dia todo. Ela tem um trabalho difícil. | Open Subtitles | حسناًَ , انها تعمل طوال اليوم بجهد لديها وظيفة شاقة |
| Concordo, mas a Comissão tem um trabalho para fazer. | Open Subtitles | أوافقك الرأى ، لكن اللجنة لديها وظيفة لتقوم بها |
| Ela ainda tem um trabalho para ti. | Open Subtitles | لقد خنت ملكتنا ما زال لديها عمل من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 