"tem um tumor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديه ورم
• لديها ورم
• لديك ورم

Ele não tem um tumor. Ele é incrivelmente saudável.
هذا سخيف , ليس لديه ورم إنه صحيح بشكل لا يُصدق

tem um tumor no tronco cerebral que não é operável.
في مكتب طبيبي للاورام وهو لديه ورم خبيث في المخ

E ele tem um tumor no cérebro que não pode ser retirado.
وانه لديه ورم سرطاني في المخ لا يمكن ازالته

Uma rapariga com cancro terminal tem um tumor benigno no coração.
فتاة بالتاسعة بسرطان قاتل لديها ورم حميد ينمو في قلبها

Desculpe, mas a sua avó tem um tumor inoperável no cérebro.
أنا آسفة, لكن جدتك لديها ورم دماغي غير قابل للعلاج

tem um tumor cerebral bastante grande no lobo frontal.
لديك ورم دماغي كبير نوعا ما بالقرب من الفص الأمامي

Poderia ser como o meu primo, ficou sabendo na semana passada... .. que tem um tumor cerebral que não dá para operar.
أنت يمكن أن تصبح مثل أبن عمي ، لقد وجد الأسبوع الماضي لديه ورم في مخه

Ele não é louco. Ele tem um tumor cerebral. E acho que está piorando.
إنه ليس مجنون ، لديه ورم دماغي وأعتقد أن حالته ساءت أكثر

Ele não é louco. tem um tumor no cérebro. E parece-me que está a piorar.
إنه ليس مجنون، بل لديه ورم دماغي وأخشى أنه قد أصبح أسوء

Ele tem um tumor cardíaco que parece ter atingido o ventrículo direito.
لديه ورم قلبي, يبدو أنه اجتاح البطين الأيمن.

tem um tumor do tamanho de uma bola de golfe no lobo frontal.
لديه ورم سرطاني بحجم كرة الغولف في الفص الجبهيّ

Este paciente tem um tumor inoperável no lóbulo frontal.
المريض لديه ورم لفي يمتد إلى المنتصف

tem um tumor cerebral do tamanho de uma bola de volley.
لديه ورم في المخ بحجم كرة الطائرة

Vocé disse ao Rob... que ele tem um tumor cerebral?
هل قال روب... أن لديه ورم في المخ؟ لأنه يعلم

Sim, ele tem um tumor na cabeça do tamanho de uma bola de futebol.
اجل هوا لديه ورم في رأسه بحجم كرت القدم - اعتقد انني اراها -

A minha mulher tem um tumor maligno a pressionar a cavidade ocular.
زوجتى لديها ورم خبيث يضغط على تجويف عينيها

A Sandhy diz que tem um tumor, mas que não é cancro.
سانديا تقول دائماً أن لديها ورم و لكن ليس خبيثاً

Mas isto não precisamos que resulte, ela tem um tumor que resulta.
لكن مع هذا، لسنا بحاجة لأن يعمل فهي لديها ورم يعمل بالفعل

Um exemplo clássico: a Rebecca tem um tumor benigno dos vasos sanguíneos a crescer no crânio, que lhe destruiu o nariz, e tem dificuldade em ver.
هذا مثال كلاسيكي : ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد والذي ينمو خارج جمجمتها، أتى على أنفها، وهي تواجهه صعوبات في الرؤية.

A Judy tem um tumor cerebral inoperável do tamanho do meu punho no cérebro, e esse é o fetiche do Glen.
جودي لديها ورم في المخ في حجم قبضة يدي

Você tem um tumor cerebral. Tem tratamento.
لديك ورم بالدماغ, نستطيع معالجتك.

tem um tumor muito perigoso na glândula supra-renal.
لديك ورم خطر على الغدة الكظرية