| Um tipo esperto como tu, provavelmente tem uma arma ali. | Open Subtitles | والآن، فتي ذكي مثلك على الأرجع لديه مسدس هنا |
| - Ele tem uma arma e não a quer usar. | Open Subtitles | ما الذى يجرى هنا ؟ ان لديه مسدس, ولا يريد استخدامه . وما هى فكرتك ؟ |
| Quer dizer, é o Texas. Toda a gente tem uma arma. | Open Subtitles | . انا اعني , انها تكساس . الكل لديه سلاح |
| O tipo tem uma arma. Corram! | Open Subtitles | معه سلاح , هيا بنا , إذهبوا هيا |
| Também não é homicídio quando a outra pessoa tem uma arma. | Open Subtitles | أنها ليست جريمة قتل ان كان الرجل الآخر يحمل مسدساً |
| - Não oiças, Jake. - tem uma arma. Use-a. | Open Subtitles | لا تستمع يا جاك أنت لديك مسدس استخدمه |
| O atirador tem uma arma... apontando para minha cabeça pronto para atirar | Open Subtitles | القناص كان لديه مسدس يوجهه الي رأسي, علي و شك اطلاق النار علي |
| O homem com cara de mau tem uma arma apontada para mim. | Open Subtitles | . . الرجل ذو الوجه المرعب لديه مسدس أسفل الطاولة موجه إليّ |
| Não foi boa ideia. Parece que tem uma arma. | Open Subtitles | لم يكن أفضل قراراتي تبيّن أن لديه مسدس |
| Durell, é melhor vires, alguém tem uma arma. | Open Subtitles | دوريل،من الأفضل ان تنخفض هناك شخص لديه مسدس |
| Não veio a andar. tem uma arma para transportar. | Open Subtitles | لايمكن أن يمشى أستطيع أن أقول لكم هذا لديه سلاح لينقله |
| Anubis tem uma arma que usa uma porta astral, para destruir outra, e, se as minhas informações estão correctas, o ataque já começou. | Open Subtitles | أنوبيس لديه سلاح يستعمل على بوابة النجوم لتدمير الأخرى إذا كانت معلوماتي صحيحة الهجوم بدأ فعلا |
| Este homem tem uma arma, ele tem uma arma, Henry. | Open Subtitles | ،هذا الرجل يحمل معه سلاح (معه سلاح يا (هنري |
| Você disse que você me ajudaria. Porque ele tem uma arma? | Open Subtitles | لقد قلتي بأنكِ ستساعدينني لمذا يحمل مسدساً ؟ |
| "tem uma arma no coldre do tornozelo" parece-me... ser uma pergunta legítima para se fazer a um hóspede da casa. | Open Subtitles | هل لديك مسدس في حافظة الكاحل؟ يبدو أنه سؤال شرعى لتسأل مضيف البيت |
| Desta vez a pequena e fraca tem uma arma. | Open Subtitles | لكن,هذه المرة, الصغيرة الضعيفة لديها مسدس |
| tem uma arma de ataque. | Open Subtitles | لديه بندقية رشاشة |
| Digo, a sensata e elegante senhora tem uma arma apontada à tua cabeça. | Open Subtitles | أعني المرأة المناسبة الكلاسيكية لديها سلاح موجه لك |
| tem uma arma, mas está registada. | Open Subtitles | لكن, اما انه نظيف او حذر يملك مسدس, ولكنه مرخص |
| Qual é o juiz senil e qual é que tem uma arma debaixo da toga. | Open Subtitles | فنحن نتجاذب أطراف الحديث عن المحاكم والقاضي الذي خرف لكبر سنه وأيهما يحمل سلاحا تحت عبائته |
| - Afastem-se. - Ele tem uma arma. | Open Subtitles | ـ ابق بعيدا يا رجل ـ انه يملك سلاحا |
| Querem assassinar a Governadora. Se não acredita em mim, reviste aquele homem. Ele tem uma arma. | Open Subtitles | هناك مؤامرة لقتل الحاكمة إذا كنتى لا تصدقنى فتش هذا الرجل إنه يحمل مسدس |
| Ela tem uma arma dos Confederados no colo, debaixo do xaile... e mata-te num abrir e fechar de olhos. | Open Subtitles | هناك مسدس قديم في حضنها تحت شالها ستقتلك بمجرد أن تراك |
| - tem uma arma? | Open Subtitles | هل لديك سلاح في منزلك؟ |
| - tem uma arma de reserva? | Open Subtitles | هل معك سلاح إحتياطي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 