| Sauron, o teu olho flamejante não tem uma capacidade única de espreitar pelo tempo e espaço? | Open Subtitles | مهلا، سورون، لا العين المشتعلة لديها قدرة فريدة من نوعها على الأقران من خلال الزمان والمكان؟ |
| Esta é a Bridgett, e tem uma capacidade muito especial. | Open Subtitles | (هذه (بريدجيت لديها قدرة مميزة للغاية |
| tem uma capacidade de reboque de mil Shelbys. | Open Subtitles | لديها قدرة سحب الآلاف من (شيلبي) |
| Mas o vidro tem uma capacidade limitada de expressão. | TED | لكن الزجاج لديه قدرة محدودة أن تكون معبرة. |
| Aquele tipo tem uma capacidade incrível para a traição. | Open Subtitles | ذلك الرجل لديه قدرة هائلة على الخيانة. |
| Senhora Lambert, eu acho que o seu filho tem uma capacidade única. | Open Subtitles | أعتقد أن ابنك لديه قدرة فريدة من نوعها، هبة |
| Sr. Sherman, tem uma capacidade única e valiosa. | Open Subtitles | لديك قدرة فريدة وقيّمة يا سيد (شيرمان). |
| CA: A minha teoria é que você tem uma capacidade de pensar a um nível de planeamento que agrega o design, a tecnologia e os negócios, como se TED fosse TND, Tecnologia, Negócios Design, num pacote único, sintetiza isso de um modo que poucas pessoas conseguem e — e isso é o ponto alto — sente-se tão confiante nesse conjunto integrado, que você se arrisca. | TED | أ م: لا بأس. ك أ: نظريتي هي أن لديك قدرة على التفكير بالتصميم كنظامٍ كامل يعمل مع بعضه على تطوير التصميم والتقنية والتجارة، فأنت قادرٌ على القيام بهذه المهام الثلاث معاً كحزمةٍ واحدة وتوصيلها معاً بطريقة لا يمكن إلا للقليلين أن يقوموا بمثلها.. وهنا تكمن المسألة.. أن تشعر بالثقة البالغة بتلك الحزمة التي تعمل عليها، حتى تدفعك للقيام بمخاطراتٍ جنونية. |
| A Tracy também tem uma capacidade. | Open Subtitles | ترايسي) لديها قدرة أيضاً) |
| Senhora Lambert eu acho que o seu filho tem uma capacidade única. | Open Subtitles | لديه قدرة فريدة من نوعها، هبة.. |
| O cérebro humano tem uma capacidade incrível de se curar. | Open Subtitles | الدماغ البشري لديه قدرة ملحوظة للشفاء. |
| Tenho de dizer que os americanos tem uma capacidade única de dar o seu melhor nas piores alturas. Conto com eles, tanto como eles contam comigo. | Open Subtitles | الشعب الأمريكي لديه قدرة فريدة أن يبذل قصارى جهدة في اسوأ الأوقات وأنا أعول عليهم لإجتياز الوضع الراهن، كما يعول الجميع عليّ. وظيفتك السابقة في مجلس الوزراء |
| O Trevor também tem uma capacidade. | Open Subtitles | تريفور) لديه قدرة أيضاً) |
| tem uma capacidade. Podes dizer-lhe. | Open Subtitles | لديه قدرة |
| tem uma capacidade. | Open Subtitles | ـ لديك قدرة. |
| Você tem uma capacidade. | Open Subtitles | لديك قدرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 