عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem uma desculpa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديه عذر
| Pelo menos ele tem uma desculpa. É um chinoca. Quem sabe quais são os requisitos tribais. | Open Subtitles | على الأقل لديه عذر فهو صيني يعرف متطلبات قبيلته |
| Pelo menos ele tem uma desculpa para não querer saber do filho. | Open Subtitles | على الأقل كان لديه عذر لبعده عن التواصل مع ولده لقد تركني |
| Excepto o Sr. Donner que tem uma desculpa. | Open Subtitles | ماعدا السيد دونور من لديه عذر |
| Qualquer ladrão tem uma desculpa. | Open Subtitles | كل لص لديه عذر |