| Lyon, o seu filho tem uma doença mental grave. | Open Subtitles | اه، السيد ليون، ابنك لديه مرض عقلي خطير. |
| Está a perder a visão. tem uma doença horrível nos olhos. | Open Subtitles | إنه سيصاب بالعمى لديه مرض فظيع بعينيه و سيفقد بصره... |
| É doido porque tem uma doença cerebral por comer carne humana, ou já era doido? | Open Subtitles | الرجل مخبول و لكن هل هو مخبول لأنه مصاب بداء بريان من جراء اكل لحم البشر |
| Ele tem uma doença de pele, e ele é um espetáculo do caralho. | Open Subtitles | انه يعاني من مرض جلدي واصبح جسده بارد كالقذاره |
| Este paciente tem uma doença tão rara que não a devem voltar a ver. | Open Subtitles | هذه المريضة مصابة بمرض نادر جداً لربما لن تروه مجدداً "خ . ن . |
| tem uma doença neurológica subjacente, que juntamente com o coração... | Open Subtitles | لديك حالة عصبية كامنة والتي مع مشاكل قلبك لقد قلت ان قلبي بخير |
| - tem uma doença genética que está a destruir os capilares. | Open Subtitles | أقول أن لديك مرض وراثي يدمر أنابيبك الشعرية |
| Ele tem uma doença muito rara que se chama tumor-syphilis-itis-osis. | Open Subtitles | لديه مرض نادر للغاية يدعا ورم الزهري الموقعى. 149 00: 08: |
| Ele tem uma doença em que o cabelo é rapado, só que ele não o rapa, porque já é careca. | Open Subtitles | حسناً لديه مرض يحتم عليه أن يكون رأسه أصلعاً لكن، لا يجب عليه أن يحلق رأسه بإستمرار |
| Este paciente tem uma doença autoimune, especificamente púrpura trombocitopênica idiopática. | Open Subtitles | هذا المريض لديه مرض في جهازه المتاعي بالتحديد الفُرْفُرِيَّةُ القَليلَةُ الصُّفَيحاتِ المَجْهولَةُ السَّبَب |
| Cada um de vocês tem uma doença. | Open Subtitles | كل فرد منكم لديه مرض |
| O Pete tem uma doença coronária. | Open Subtitles | لما لا؟ - لأن بيت لديه مرض في القلب - |
| Muhammed Ali tem uma doença. | Open Subtitles | و (محمد علي) مصاب بداء |
| Michael J. Fox tem uma doença. | Open Subtitles | و (مايكل ج . فوكس) مصاب بداء |
| O que é que dirias se alguém te contasse que tem uma doença grave? | Open Subtitles | ماذا سوف تكون ردة فعلكن لو أحد ما أخبركن بأنه يعاني من مرض عضال |
| Se os eleitores descobrirem que o meu marido tem uma doença terminal... | Open Subtitles | اذا علم المصوتون بأن زوجي يعاني من مرض قاتل |
| E tem uma doença misteriosa. | Open Subtitles | كما أنها مصابة بمرض غامض |
| A Peyton tem uma doença chamada Placenta Previa. | Open Subtitles | (بايتون) مصابة بمرض يُدعى "مشيمة منزاحة". |
| tem uma doença chamada ascite. | Open Subtitles | لديك حالة تعرف باسم الاستسقاء |
| tem uma doença cardíaca muito grave. | Open Subtitles | لديك حالة قلب خطيرة جدا |
| E, por vezes, é não querer saber se se tem uma doença fatal. | Open Subtitles | وأحياناً، تكون حتّى.. عدم الرغبة بمعرفة إن كان لديك مرض مميت |
| tem uma doença e preciso de saber qual é para ser seu médico. | Open Subtitles | لديك مرض .. وأحتاج لأن أعرف ماهو لأكون طبيبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 