| Vão todos dizer que Tem uma esposa que não lhe obedece. | Open Subtitles | سيهمسون من وراء ظهرك أن لديك زوجة لا تطيع أوامرك. |
| Tem uma esposa devota e trabalhadora em casa..., a qual traiu, mentiu e gastou todo seu dinheiro em stripers e putas. | Open Subtitles | أنت لديك زوجة عاملة في البيت ورغم انك تَخْدعُ، تكْذبُ، وتنفق كُلّ مالكَ على المتعرّياتِ والعاهراتِ |
| Cala a boca, seu idiota! - Ou você não Tem uma esposa? | Open Subtitles | إخرس أيها الغبي أو أنه ليس لديك زوجة |
| Este gajo Tem uma esposa com três filhos, uma ex-esposa com dois filhos, uma amante e duas namoradas. | Open Subtitles | جويل سولينسكي ، هذا الرجل لديه زوجة مع ثلاثة أطفال وزوجة سابقة مع طفلين خليلة وعشيقتان |
| Hoje, lá do céu... a minha pobre esposa verá que ele a fez feliz... porque ao menos ele Tem uma esposa e um empreguinho. | Open Subtitles | اليوم، من السماء ستسعد زوجتي لأنه على الأقل لديه زوجة ووظيفة بسيطة |
| Lembre-se que agora Tem uma esposa... e pode ter filhos. | Open Subtitles | لاتفعل يا (ويل) إصمت! تذكّر أن لك زوجة الآن.. وسيكون لك أطفال |
| - Diga-me, Tem uma esposa em casa? | Open Subtitles | قطرات قليلة فقط أخبرني, هل تمتلك زوجة في المنزل؟ |
| Ele Tem uma esposa e dois garotos, estavam a caminho de algum parque temático. | Open Subtitles | لديه زوجه وولدان كانوا في طريقهم لاحد المنتزهات |
| É um homem de sorte, Tem uma esposa muito bonita. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ للغاية لديك زوجة رائعة |
| Tem uma esposa e tens crianças que precisam muito de si. | Open Subtitles | لديك زوجة و أطفال إنهم بحاجة ماسة لك |
| Trauma de guerra não existe. Tem uma esposa, soldado? | Open Subtitles | هل لديك زوجة أيها الجندي؟ |
| Tem uma esposa, Major? | Open Subtitles | هل لديك زوجة أيها الرائد؟ |
| Tem uma esposa e um bebé que morreram. | Open Subtitles | لديك زوجة متوفاة وطفل متوفٍ |
| Você Tem uma esposa ao seu lado e duas herdeiras. | Open Subtitles | لديك زوجة إلى جانبك ووريثتان. |
| Tem uma esposa, mas viviam em casas separadas. | Open Subtitles | تركته مشلولاَ من الخصر الأسفل لديه زوجة لكنه يبقي على عدة إقامات |
| Este homem Tem uma esposa e uma filha que pensam que ele as abandonou. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه زوجة و ابنة يعتقدان أنه هجرهم |
| Richard Williams, 43 anos, dirige seu próprio negócio, Tem uma esposa e uma filha... | Open Subtitles | ريتشارد وليامز بعمر 43 سنةً، يُديرُ عملُه الخاصُ، لديه زوجة وبنت |
| O Sr. Umezaki Tem uma esposa e um filho no Japão. | Open Subtitles | السيد أومزاكي لديه زوجة و طفل في اليابان |
| Tem uma esposa adorável e dois filhos lindos. | TED | لديه زوجة رائعة و طفلين جميلين. |
| A menos que eu esteja mais enganado do que jamais estive na vida... o homem chamado Sergis Bauer Tem uma esposa em Praga. | Open Subtitles | وما لم أكن مخطئا جدا كما لو لم يحدث معى طول حياتى,... فأن فأن الرجل المدعو سيرجس بوير لديه زوجة تعيش فى براغ الآن, |
| Lembra-se de que Tem uma esposa? | Open Subtitles | هل تتذكر أن لك زوجة ؟ |
| que Tem uma esposa e uma filha? | Open Subtitles | عندما تمتلك زوجة وابنة؟ |
| Tem uma esposa chamada Gertrude. Têm um cão; um pastor alemão? | Open Subtitles | لديه زوجه اسمها جيترودا ولديهم كلب شيبرد الماني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 