| Você Tem uma hora para remover isto... ou eu juro, por Deus, que matarei cada agente neste comboio. | Open Subtitles | لديك ساعة واحدة لازالتها او اقسم بالله، سأقتل كل عميل على متن هذا القطار |
| O COD está a caminho do Seahawk. Você Tem uma hora DiNozzo. | Open Subtitles | ستصل طائرة الشحن على حاملة الطائرات لديك ساعة واحدة ,دينوزو |
| Tem uma hora para recuperar aquele corpo, entendeu? | Open Subtitles | لديك ساعة واحدة كي تعيد تلك الجثة، مفهوم؟ |
| Tem uma hora para sair da minha base e da minha vista para sempre. | Open Subtitles | لديك ساعه واحده تكون خارج القاعده و بعيداً عن نظرى للأبد |
| Esteja lá com o dinheiro. Tem uma hora. | Open Subtitles | كن هناك مع النقود, لديك ساعه واحده. |
| Tem uma hora para telefonar para este número quando estiver pronto para fazer a troca. | Open Subtitles | أمامك ساعة واحدة لتتصل بهذا الرقم عندما تكون مستعداً لإجراء التبادل |
| Tem uma hora para as trazer todas aqui. | Open Subtitles | أمامكم ساعة واحدة كي تحضروها كلها لي |
| Você Tem uma hora para ir na reunião. | Open Subtitles | ثمّ لديّك ساعة واحدة لتصل إلى نقطة التجمع. |
| Certo, Tem uma hora. | Open Subtitles | حسنا ، لديك ساعة واحدة. |
| Tem uma hora. | Open Subtitles | لديك ساعة واحدة |
| Tem uma hora. | Open Subtitles | لديك ساعة واحدة بعد هذا |
| Vá sozinho, desarmado. Tem uma hora. | Open Subtitles | غير مسلح لديك ساعة واحدة |
| Tem uma hora! | Open Subtitles | لديك ساعة واحدة! |
| Tem uma hora, Mr. McCall. | Open Subtitles | لديك ساعة واحدة سيد "ماك كال" |
| Hora de jogar. Você Tem uma hora. | Open Subtitles | وقت اللعب لديك ساعه واحده |
| Hora de jogar. Você Tem uma hora. | Open Subtitles | وقت اللعب لديك ساعه واحده |
| Tem uma hora para decidir. | Open Subtitles | أمامك ساعة فقط لتقرر |
| Tem uma hora para tratar da libertação. | Open Subtitles | أمامكم ساعة لتنسيق إطلاق السراح |
| Você Tem uma hora. | Open Subtitles | لديّك ساعة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 