| - Tem uma ideia melhor, Xerife? | Open Subtitles | حسناً، ألديك فكرة أفضل يا حضرة العميد؟ |
| - Você Tem uma ideia melhor? | Open Subtitles | ـ ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Se Tem uma ideia melhor, sargento é a altura indicada. | Open Subtitles | إذا كانت لديك فكرة أفضل أيُّها الرقيب فهذا أوانها. |
| Tenente, se Tem uma ideia melhor, diga, mas da maneira que vejo, agora, é a única hipótese que você tem. | Open Subtitles | أسمع, ايها الملازم إذا لديك فكرة أفضل فلتقولها لكن من وجهة نظري هذا خيارك الوحيد الأن |
| Se Tem uma ideia melhor, essa é a hora. | Open Subtitles | -إن كانت لديك فكرة أفضل , فالأن هو الوقت المناسب |
| Tem uma ideia melhor? Uma ideia muito melhor. | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل فكرة أفضل بكثير |
| Se Tem uma ideia melhor, sou todo ouvidos. | Open Subtitles | ،إذا كان لديك فكرة أفضل فأنا بجانبك |
| Tem uma ideia melhor? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| Presumo que Tem uma ideia melhor. | Open Subtitles | نفترض بأنه لديك فكرة أفضل ؟ |
| Tem uma ideia melhor, Sr. polícia? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 