| Tem uma reunião às 14h30 com o Cabecinha Corpalhão. | Open Subtitles | لديك اجتماع الساعة 2: 30 مع صاحب الرأس الصغير والجسد الكبير |
| Esta manhã, imediatamente a seguir a isto, Tem uma reunião com o Sr. Campbell e o Sr. Torkelson em relação a Lester Chapman. | Open Subtitles | حسنا، هذا الصباح مباشرة بعد هذا لديك اجتماع مع السيد كامبل والسيد توركلسن - يتعلق بليستر تشابمان |
| Tem uma reunião às 9:00 com serviços de imprensa. | Open Subtitles | لديك موعد في التاسعة صباحاً مع المكتب الاعلامي |
| Tem uma reunião às 12 horas no Banco First Unity, com destaque em verde. | Open Subtitles | لديه إجتماع في البنك عند الظهيرة محدد بالاخضر |
| Seu pai Tem uma reunião por esses lados. | Open Subtitles | أبوكِ لديه اجتماع في هذا الحي من المدينة |
| Não, desculpa, mas a Phoebe Tem uma reunião com o investigador do PD, e eu não queria que ela fosse desarmada. | Open Subtitles | لا، أنا آسفة. لكنَّ فيبي لديها مقابلة مع المدعي العام، ولا يمكنني تركها بدون مساعدة |
| Com a vossa licença, o director Tem uma reunião na Casa Branca. | Open Subtitles | اعذروني, يا سادة, المدير عند اجتماع في البيت الأبيض. |
| Sim! Tem uma reunião às dez com os novos proprietários. | Open Subtitles | لديك مقابلة عند الساعة العاشرة مع المّلاك الجدد |
| Ele Tem uma reunião com a sua conselheira, | Open Subtitles | لديه لقاء مع مرشدته الإجتماعية |
| Ainda bem que vieste, porque ele Tem uma reunião muito importante, hoje, e seria muito embaraçoso e não teria graça nenhuma, se ele aparecesse sem calças. | Open Subtitles | هذا شئ جبد انكِ قدأتيتِ.. لأن لديه مقابلة مهمة جداً اليوم ، ولقد كان سيكونالأمرمحرجاًجداً.. ولن يكون مضحكاً إذا ظهر دون إرتداء سروال.. |
| Ele Tem uma reunião amanhã no DIA 14:00, certo? | Open Subtitles | لديه موعد في وكالة الإستخبارات العسكرية غدا في الـ2: |
| - Não quero ser perturbado. - Tem uma reunião com o Sr. Yates. | Open Subtitles | لا يجب أن تتم مقاطعتي - لديك اجتماع مع السيد (ييتس) - |
| Mas, senhor, Tem uma reunião com a Herds Gradings. | Open Subtitles | كلا ياسيدي ولكن لديك اجتماع مع... |
| Tem uma reunião às 10h sobre o Médio Oriente, reunião com o General Shrake às 11h na NSC. | Open Subtitles | لديك موعد في العاشرة صباحا لتقديم موجز عن الشرق الاوسط وفي الحادية عشرة مع الجنرال شيراك |
| Vim lembrá-lo de que Tem uma reunião com o agente e dou de caras com quem? | Open Subtitles | لديك موعد مع اللهيئة اليوم واتيت لكي آخذك لكنني رايت |
| Tem uma reunião no dormitório e depois um seminário. | Open Subtitles | لديه إجتماع سكن داخلي، ثمّ حلقة دراسيّة بعد ذلك. |
| O Mestre Tem uma reunião importante na sede da Stoneheart, lá em cima. | Open Subtitles | السيد لديه إجتماع مهم في "ستونهارت" في المقر في الطابق العلوي حالما ينتهي، |
| -O pai Tem uma reunião importante marcada à mesma hora. | Open Subtitles | هل ستحضر ؟ عزيزتي، أبيك لديه اجتماع مجلس هام جدا |
| Ele Tem uma reunião importante amanhã. Não o deixes acordado até muito tarde. Não te preocupes. | Open Subtitles | لديه اجتماع مهم غداً، لا تتركيه يتسكع |
| Ela hoje Tem uma reunião às 13:30. | Open Subtitles | لديها مقابلة اليوم الساعة 1: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 