| O teu pai tem uma surpresa para os noivos. | Open Subtitles | الأب .. الأب لديه مفاجأة سارة للزوج ، ماذا يمكن أن تكون؟ |
| Bem, antes que o nosso pai assine qualquer contrato, ele tem uma surpresa para você. | Open Subtitles | حسنا، قبل أبينا علامات أي عقود كان لديه مفاجأة بالنسبة لك |
| tem uma surpresa na sala privada lá em cima. | Open Subtitles | لديه مفاجأة بالأعلى في الصاله الخاصّة |
| Parece que os nossos amigos tem uma surpresa para nós. | Open Subtitles | يبدو أن أصدقائنا تركوا لنا مفاجأة صغيرة آخرى |
| É bom ver-te, mano. O pai tem uma surpresa para ti. | Open Subtitles | آه، أنا سعيد برؤيتك يا أخي، إن أبانا لديه مفاجأة صغيرة لأجلك! |
| O papá tem uma surpresa. | Open Subtitles | الوالد لديه مفاجأة |
| Porque o Phil, o herói do momento, tem uma surpresa para todos. | Open Subtitles | هيا ،لأن (فيل)، بطل اللحظة .لديه مفاجأة صغيرة إلينا |
| O Dr. Sherman tem uma surpresa para si. | Open Subtitles | دكتور شيرمن لديه مفاجأة لك! |
| Acho que o Buddy tem uma surpresa para a Beth, por isso, vamos todos reunir-nos na garagem. | Open Subtitles | أعتقد أن (بودي) عنده مفاجأة صغيرة لـ(بيث)، لذا لو أمكنكم أن تأتوا للخارج ونجتمع حول المرآب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 