عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem-no visto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل رأيته
| - Tem-no visto? - nos últimos dias, Capitão? | Open Subtitles | هل رأيته في اليومين الأخيرين, أيها الكابتن؟ |
| Tem-no visto? Não. Não vi... | Open Subtitles | هل رأيته مؤخراً؟ |
| Tem-no visto ultimamente? | Open Subtitles | هل رأيته مؤخراً ؟ |
| Tem-no visto? | Open Subtitles | هل رأيته في الآونة الأخيرة؟ |