عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tema do dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
موضوع اليوم
| O tema do dia é o nosso ponto mais baixo. | Open Subtitles | موضوع اليوم سيكون بشأن التحدث عن أدنى مراحل إخفاقك |
| O tema do dia é, isto não é uma máquina de doces, pessoal. | Open Subtitles | موضوع اليوم هو: يا ناس إنها ليست آلة للحلوى |
| Parece ser o tema do dia. | Open Subtitles | يبدو أنه موضوع اليوم |