عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tementes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يخشون
| Todos somos tementes a Deus. | Open Subtitles | ولكن نحن جميعا يخشون الله هنا. |
| Somos patriotas tementes a Deus. | Open Subtitles | الوطنيون الذين يخشون الله |
| Respeitosamente pergunto ao Ministro Karenin se as suas propostas para a regulação destas coloridas tribos de ciganos, desses acadêmicos judeus tementes de Deus, e dos... | Open Subtitles | اطلب بكل احترام من الوزير (كارنين), ان يتلو علينا مقترحاته حيال النظم المتعلقة بالقبائل الغجرية اطلب بكل احترام من الوزير (كارنين), ان يتلو علينا مقترحاته حيال النظم المتعلقة بالقبائل الغجرية وتميزهم عن علماء اليهود اللذين يخشون الرب |