عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"temerário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متهور
-
التهور
| para cima de 40 triliões dos nossos preciosos Rublos num temerário plano para salvar a pele! | Open Subtitles | من رويلباتنا الروسية في مخطط متهور ومخفى |
| Foste temerário e por pouco não morrias. | Open Subtitles | لقد كنت متهور و وكنت ستلقى حـتـفـك |
| temerário, de acordo com alguns. | Open Subtitles | متهور,قال البعض |
| Ele é temerário, Ned. Ri-se da morte. | Open Subtitles | إنه سيد التهور يا (نيد) إنه يضحك على الموت |
| Ele é um Homem temerário... | Open Subtitles | ...هذا الشخص متهور |