"temer o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخوف من
• أن تخاف من
• لنشر الخوف
• مثل برنامج

Decidi viver no presente e não passar a vida a arrepender-me do passado ou a temer o futuro.
لقد قررت أن أعيش في الحاضر لا لإضاعة حياتي بالندم على الماضي أو الخوف من المستقبل

Assim poderíamos deixar de temer o erro e deixar de viver num mundo cheio de consequências do suficientemente bom.
ثم يمكننا التوقف عن الخوف من الفشل ونتخلص من عالم مليء بعواقب القبول بـ"جيد بما فيه الكفاية".

Tens que temer o homem que fez isto, porque ele é capaz de tudo.
لنشر الخوف من الرجل الذي فعل هذا لأنه قادر على فعل أي شئ

Correcto, e por muito pouco que goste de ti, não precisas de temer o massacre.
صحيح. وعلى شدة كرهي لك لن تحتاج أن تخاف من الهجوم

Mas é horrível, temer o lugar que um dia já amámos.
و لكن من المؤسف... ... أن تخاف من المكان الذى أحببته من قبل

Ouve, se alguém quer viver fora dos radares, e estou a falar de temer o "Big Brother", fugir aos impostos, muito, muito fora dos radares.
اسمع, اذا أراد شخص ما العيش خارج الشبكة "جيري) أنا أتحدث مجموعة مثل برنامج "بيغ بروذر) تجنب مداخيل الضريبة بعيد جدا عن الشبكة

Não sabes o que é temer o teu poder, de te aproximares de alguém.
انت لا تعرف ما هو الشعور ان تخاف من قواك و الخوف من ان تقترب من اي احد

Durante as últimas semanas, eu comecei a temer o fim de tudo.
خلال الأسبوع الماضي إنتابني الخوف من دمار كل ما نحب

Um herói é feito no momento, não ao questionar o passado ou temer o que está para vir.
البطل وليد اللحظة، وليس من الشك بالماضي أو الخوف من المستقبل

Porque temer o melhor é perda de tempo.
لكن الخوف من الأفضل هو إضاعة كاملة للوقت

"Quando o amor cresce para alcançar o desejo da resistência inacabada ou quando a amizade se torna tão forte que se começa a temer o seu fim,
عندما الحب ينمو لتصل الى الرغبة .. على التحمل اللانهائي, او عندما الصداقة تصبح قوية بحيث يبدأ الخوف من نهايتها

... e não precisas mais temer o desconhecido.
لم يعد يجب أن تخاف من المجهول