عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"temias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت تخشى
| porque lhe pediste, porque temias aquilo em que te estavas a transformar. | Open Subtitles | لأنّك من طلب منه ذلك لأنّك كنت تخشى ما تتحوّل إليه |
| Há 9 meses temias vir para cá. | Open Subtitles | قبل تسعة شهور كنت تخشى المجيء هنا |
| temias que não te perdoasse? | Open Subtitles | هل كنت تخشى أنني لن أسامحك؟ |