"temo a morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخشى الموت
• أخاف الموت
• أَخَافُ موتَ

Mas já não temo a morte, pois já a conheci uma vez.
ولكنني لم أعد أخشى الموت" "لأنني تذوقته ذات مرة بالفعل

Porém, como mártir, não temo a morte.
وكوني شهيدا لا أخشى الموت

Eu temo a morte.
أنا أخشى الموت.

Acho que temo a morte 24 horas por dia.
أظن أنني أخاف الموت 24 ساعة في اليوم

Já não temo a morte. Mas... estou numa condição solitária.
لم أعد أخاف الموت

E não temo a morte.
وأنا لا أَخَافُ موتَ.

Não temo a morte.
إنّي لا أخشى الموت.

Não temo a morte, comodoro.
لا أخشى الموت أيها الرئيس.

Eu não temo a morte, comodoro.
لا أخشى الموت أيها الرئيس.

Não temo a morte ou a dor.
أنا لا أخاف الموت ولا الألم

E eu não temo a morte.
و أنا لا أخاف الموت