"temos a arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدينا سلاح
• حصلنا على سلاح
• لدينا السلاح

Temos a arma do crime e vestígios do seu barco.
نحن لدينا سلاح الجريمة قمنا بتقفي أثر الدليل من قاربك

Temos de voltar para a única coisa que temos, a arma do crime.
علينا العودة للشيء الوحيد الذي لدينا سلاح الجريمة

Sim, mas não Temos a arma do crime, não podemos afirmar que o Morris foi o atirador.
أجل لكن ليس لدينا سلاح جريمة إذاً لا يمكننا تأكيد أن " موريس " القاتل

Temos motivo, oportunidade, e agora Temos a arma do crime.
حصلنا على الدافع، والفرصة، والآن حصلنا على سلاح الجريمة

Temos a arma do crime mesmo à nossa frente, e ainda nem sequer começou a parte excitante.
حصلنا على سلاح الجريمة في مشهدنا ولم نصل حتى إلى الجزء المثير

E ainda, Temos a arma mais poderosa de todas...
ولا زال لدينا السلاح الأقوى على الاطلاق.

Estão a negar o homicídio, não temos nada que os ligue directamente ao tiroteio, e não Temos a arma do crime.
الأن أنهم ينفون الجريمة, ليس هناك أدله أو شهود لربطهم مباشرة الي اطلاق النار, ليس لدينا سلاح جريمة.

Temos a arma suprema, à qual nenhum vampiro consegue sobreviver.
لدينا سلاح نهائيّ والذي لن ينجو منه أيّ مصّاص دماء

Agora que Temos a arma e todas as lesões pré-morte, posso inserir todos os dados e simular um cenário de ataque.
الآن، بات لدينا سلاح الجريمة وكافة الجروح التي حدثت قرابة الوفاة سأدرج جميع المعلومات وأستنبط افتراض محتمل للإعتداء

Temos a arma do crime e ela diz que viu tudo.
لدينا سلاح الجريمة و هي رأت كل شىء

Temos a arma do crime com as tuas impressões digitais.
لدينا سلاح الجريمه و بصماتك عليه

- Temos a arma do crime, Constance.
لدينا سلاح المقتل ايها المستشار

Temos a arma do crime?
إذاً هل لدينا سلاح جريمة ؟

Já Temos a arma do crime.
بالدم , لدينا سلاح الجريمة

Temos a arma do crime.
لدينا سلاح الجريمة.

Então Temos a arma do crime.
إذا لدينا سلاح الجريمة.

Isso prova-o. A Abby disse que Temos a arma do crime.
. اّبي" قالت انه لدينا سلاح الجريمة"

Temos a arma do crime e provas que ligam o presunto a ti.
بذلك يجذب الحيوانات البرية. حصلنا على سلاح الجريمة، و أدلة لحم الخنزير تعود إليك.

Se for, Temos a arma do crime.
حسناً , إذا كان كذلك نحن حصلنا على سلاح الجريمة

Temos a arma do crime.
حصلنا على سلاح جريمتنا

Então estas a dizer que Temos a arma, mas não temos a pessoa que puxou o gatilho?
حسناً .. أنت تقول بأن لدينا السلاح و لكن ليس لدينا الشخص الذي يقوم بالضغط على الزناد ؟