عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"temos a capacidade para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدينا القدرة على
| Que todos nós temos a capacidade para ser felizes. | Open Subtitles | أخبرهم بأننا جميعاً لدينا القدرة على الشعور بالسعادة |
| Olhamos para dentro de nós, a perguntar se temos a capacidade para heroísmos e grandezas. | Open Subtitles | ننظر في داخل انفسنا و نسأل اذا ما كان لدينا القدرة على البطولة والعظمة. |
| temos a capacidade para sentir o profundo das nossas emoções sabendo que iremos superar. | Open Subtitles | لدينا القدرة على الشعور باعماق مشاعرنا نعلم أننا سوف نعبر الى الجانب الاخر |