| Mas se triplicar... então Temos acordo. | Open Subtitles | لكن إن ضاعفتها ثلاث مرات سيكون لدينا اتفاق |
| Parece que Temos acordo, Sr. Rodriguez. | Open Subtitles | يبدو انه لدينا اتفاق يا سيد رودريغز |
| É uma oferta intrigante. Temos acordo. | Open Subtitles | ياله من عرض مثير للإهتمام أصبح لدينا إتفاق |
| Temos acordo? | Open Subtitles | هل اتّفقنا ؟ |
| Diz uma merda qualquer se Temos acordo, Jake. | Open Subtitles | هيا لتقل شيئا غبيا هل اتفقنا جاك |
| - Temos acordo ou não? | Open Subtitles | هل أتفقنا أم لا؟ |
| Temos acordo, Peter Vincent? | Open Subtitles | هل إتفقنا "بيتر فنسنت"؟ |
| Não deixes o teu temperamento intrometer-se no meio disto. Ainda Temos acordo. | Open Subtitles | لا تدع إنفعالك يأتي في الطريق هنا نحن لا زالت لدينا صفقة |
| Temos acordo? | Open Subtitles | هل لدينا اتفاق ؟ |
| Temos acordo. | Open Subtitles | لذلك لدينا اتفاق. |
| Temos acordo ou não Temos acordo? | Open Subtitles | لدينا اتفاق اولا؟ |
| Ou o colocas por escrito ou não Temos acordo. | Open Subtitles | إذن إما أن تجعلها مكتوبة أو ليس لدينا إتفاق |
| Temos acordo ou não? Só um momento. | Open Subtitles | هل لدينا إتفاق ام لا فى هذه اللحظه |
| Agora, Temos acordo ou não? | Open Subtitles | والآن، هل لدينا إتفاق أم ماذا؟ |
| - Temos acordo? - É um homem de negócios, gosto disso. | Open Subtitles | ـ هل اتفقنا ـ انت رجل اعمال جيد |
| Então, Temos acordo? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ هل اتفقنا ؟ |
| Boz... Temos ou não Temos acordo? | Open Subtitles | بوز، هل أتفقنا أم لا؟ |
| Temos acordo? | Open Subtitles | هل إتفقنا ؟ |
| Deu cabo de mim, mas Temos acordo. | Open Subtitles | - لقد قتلتني تقريباً، لَكنَّ لدينا صفقة. - ضعيها هناك |
| Se conseguires ser bem sucedido nisto, Temos acordo. | Open Subtitles | إن كان بوسعك إزاحة هذا، فإذن بيننا إتفاق. |
| Diz-me o que realmente queres, e digo-te se Temos acordo. | Open Subtitles | أنت تقول لي ما الذي تريده بحق وأنا سأقول لك إن كان بيننا اتفاق |
| Temos acordo? | Open Subtitles | هل نحن متفقين ؟ |
| Então Temos acordo? | Open Subtitles | أنحن متّفقون إذاً؟ |
| - Não, não, não. Temos acordo ou não? | Open Subtitles | لا،لا،لا اتفقنا أم لا؟ |
| - Temos acordo? | Open Subtitles | فقد اتفقنا إذن. |
| Temos acordo ou não? | Open Subtitles | ألدينا اتفاق أم لا؟ |
| Se conseguir convencer o Masseria, Temos acordo? | Open Subtitles | إذا نفذت شرطي من العرض هل ستكون بيننا صفقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 