| - temos algum tempo para ficar juntos? | Open Subtitles | إذن , سيكون لدينا بعض الوقت لنقضيه معاً ؟ |
| Bem, temos algum tempo a mais. Podíamos ir ver o seu escritório. | Open Subtitles | سوف يكون لدينا بعض الوقت لنقتل وربما لنرى مكتبك |
| Pronto, temos algum tempo. Só vou ter com a minha mãe mais logo. | Open Subtitles | حسنٌ ، لدينا بعض الوقت سأقابل أمي فيما بعد. |
| temos algum tempo até apanharem os cavalos deles, mas eles vão caçar todas as famílias do vale até te encontrarem. | Open Subtitles | لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك |
| Agora, detesto deixá-los lá, mas se ela estiver certa, temos algum tempo. | Open Subtitles | الآن, انا أكره تركهم هناك و لكن إنْ كانتْ محقّة, فلدينا بعض الوقت |
| Sabes, ainda temos algum tempo antes de chegarmos a Yamashiro. | Open Subtitles | تعلمين لدينا القليل من الوقت الجيد "قبل وصولنا الى محطة "ياماشيرو |
| Então eu acho que temos algum tempo para matar. | Open Subtitles | أظن أن لدينا بعض الوقت لنهدره. |
| Agora que temos algum tempo, gostava de perguntar... | Open Subtitles | أوَتعلم، بما أنّ لدينا بعض الوقت الآن، كنتُ أنوي أن أسألك... |
| Ainda temos algum tempo antes da votação. | Open Subtitles | لا زال لدينا بعض الوقت قبل التصويت |
| Está bem, temos algum tempo. | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ... لا بأس، فإنّ لدينا بعض الوقت. |
| Disse que temos algum tempo, certo? | Open Subtitles | قلت أن لدينا بعض الوقت ، أليس كذلك؟ |
| Parece que temos algum tempo nas nossas mãos. | Open Subtitles | اعتقد انه لدينا بعض الوقت. |
| - Hickock, vamos preparar-nos. - temos algum tempo. | Open Subtitles | أستعدوا الأن لدينا بعض الوقت |
| temos algum tempo. | Open Subtitles | لدينا بعض الوقت |
| Ainda temos algum tempo. | Open Subtitles | لدينا بعض الوقت |
| Ainda temos algum tempo. | Open Subtitles | لدينا بعض الوقت. |
| Isso significa que temos algum tempo. | Open Subtitles | هذا يعني أن لدينا بعض الوقت |
| Bem, temos algum tempo para queimar. | Open Subtitles | لدينا بعض الوقت الفارغ |
| - Nós ainda temos algum tempo. | Open Subtitles | -مازال لدينا بعض الوقت |
| Ainda temos algum tempo até a família chegar. | Open Subtitles | في حال تجاوزني كما تعلمين، فلدينا بعض الوقت قبل أن تأتي العائلة |
| (Aplausos) Portanto, temos algum tempo disponível, então vou pedir ao Evan para fazer uma tarefa bastante difícil. | TED | (تصفيق ) ومازال لدينا القليل من الوقت هنا لذا سوف اطلب من إيفين ان يقوم بامر ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 