| Temos alguma coisa para receber, algo que possamos ir cobrar? | Open Subtitles | أعني، هل لدينا أي مستحقات أي شيء نستطيع جمعه؟ |
| Temos alguma ideia como podemos ter derrotado os Neandertais se eles também tinham linguagem? | TED | هل لدينا أي فكرة كيف أننا تفوقنا عليهم لو كانوا هم أيضاً لديهم لغة؟ |
| Não suportam cruzes, Temos alguma? | Open Subtitles | الصلبان تؤذى مصاصى الدماء هل لدينا صليبا ؟ |
| Temos alguma prova concreta a ligá-la a essas mortes? | Open Subtitles | ألدينا أيّ أدلّة دامغة تربطها بأيّ من هذه الجرائم؟ |
| Temos alguma ideia a que se referem estes números e letras? | Open Subtitles | هل لدينا اي فكرة عما تدل عليه الارقام او الحروف هنا |
| Olha, Temos alguma hipótese de sair daqui como o gnomo saiu, só que em vida? | Open Subtitles | إنظري ، هل لدينا فرصة للخروج من هنا كما خرج القزم ، لكن أحياء ؟ |
| Temos alguma coisa, tipo plano ou coisa assim? | Open Subtitles | هاي , يا ماكلين هل لدينا خطة ما او اي شيء؟ |
| Temos alguma coisa? | Open Subtitles | هل لدينا أي شئ ؟ نحن نحاول الوصول لآخر مكان آخر معروف لكيت |
| Temos alguma informação que demonstre... que o agente Wooten devia ter sido despedido? | Open Subtitles | نعم هل لدينا اي معلومات تظهر أن ووتين كان لا بد ان يطرد؟ |
| - Não sabemos de nada. Temos alguma suspeita da razão deste ter morrido? | Open Subtitles | ولا كلمة ، إذن هل لدينا اي نظرية عن كيفية موت هذا ؟ |
| E Temos alguma carne que dê para distrair um cão? | Open Subtitles | وايضاً هل لدينا قطع لحم استطيع تشتيت كلب بها ؟ |
| Temos alguma conta de Natal ou de poupanças com... | Open Subtitles | هل لدينا كحساب كريسماس أو حساب للحفظ .. ؟ |
| Temos alguma coisa que prove que a Tracy é inocente? | Open Subtitles | هل لدينا أي شئ لغرض أثبات براءة تريسي ؟ |
| Ele está cheio de dores. Temos alguma coisa? | Open Subtitles | إنّه يتألّم، ألدينا أيّ مسكّن؟ |
| Temos alguma testemunha? | Open Subtitles | حسناً، ألدينا أيّ شهود؟ |
| Ponham tudo à vista. Não quero que pareça que Temos alguma coisa a esconder. | Open Subtitles | إجمع كل شيء بحيث نستطيع رؤيته ، ولا أريد أن يبدوا أن لدينا أى شيء مخبأ |
| Diga-me uma coisa: Na Índia, no nosso país, Temos alguma vantagem? | TED | أخبِرني: بالنسبة للهند، بلدنا، هل توجد لدينا أية مُميزات؟ |
| Ainda não terminei toda a tradução, o que significa que ainda Temos alguma vantagem. | Open Subtitles | لم أنهي الترجمة كاملةً، مما يعني أنه لدينا بعض النفوذ |
| Temos alguma coisa para prender a porta? | Open Subtitles | الدينا شىء لحشره ضد مقبض الباب ؟ |
| Temos alguma coisa sobre o condutor da camioneta de leite? | Open Subtitles | هل حصلنا على أي شيء من سائق شاحنة الحليب؟ |
| Temos alguma corda? | Open Subtitles | انا اتحدث اليكي هل نحن لدينا حبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 