| Mas temos alguns problemas sérios que vão requerer algum trabalho sério. | Open Subtitles | لكن لدينا بعض المشاكل الخطيرة والتي تتطلب عملاً جدياً لحلها |
| temos alguns problemas sérios que vão requerer algum trabalho sério. | Open Subtitles | لدينا بعض المشاكل الجادة التى تتطلب عمل جاد |
| A Dorothy e eu temos alguns problemas, mas estamos ligados, percebes? | Open Subtitles | انا و(دوروثي) لدينا بعض المشاكل ولكننا متصلين .. كما تعلم |
| É um falso alarme. Só temos alguns problemas. | Open Subtitles | لا، كان ذلك إنذارا زائفا هناك بعض المشاكل فقط |
| Mas como os seus assessores o informaram ainda temos alguns problemas para resolver? | Open Subtitles | ولكن هل أبلغتك هيئتك أنه لازال هناك بعض المشاكل التي لازلنا نتعامل مها؟ |
| temos alguns problemas económicos, mas garanto-te que, se fizeres subir as notas da nossa filha, irei encher-te de tanto gelado... que farás inveja a toda a miudagem na vizinhança. | Open Subtitles | نحن نمرّ بضائقة ماليّة ولكنني أؤكد لك إذا آتى تدريسك بثماره |
| temos alguns problemas económicos, mas garanto-te que, se fizeres subir as notas da nossa filha, irei encher-te de tanto gelado... que farás inveja a toda a miudagem na vizinhança. | Open Subtitles | نحن نمرّ بضائقة ماليّة ولكنني أؤكد لك إذا آتى تدريسك بثماره |
| Mas temos alguns problemas. | TED | ولكن لدينا بعض المشاكل. |
| Mark, temos alguns problemas. | Open Subtitles | مارك لدينا بعض المشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 