| Essa é a parte interessante, porque Temos autorização para voar baixo. | Open Subtitles | هذا ما يثير الإهتمام لدينا إذن بالطيران منخفضين |
| - Pousa. - Não Temos autorização. | Open Subtitles | ليس لدينا إذن للهبوط هناك |
| Temos autorização de acesso a este local do crime. | Open Subtitles | توم لدينا تصريح بالدخول الى موقع الجريمة |
| Presumo que agora Temos autorização para resolver a porra do caso, visto que toda a gente acabou de votar. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا الإذن بحلّ هذه القضيّة اللعينة الآن بما أن الجميع إنتهى من الإنتخابات |
| - Temos autorização para avançar? | Open Subtitles | ـ هل لدينا تصريحاً لتنفيذ العملية؟ |
| Estamos com a protecção das árvores. Temos autorização. | Open Subtitles | نحن مع حماة الشجرة, لدينا رخصة |
| Temos autorização para seguir? | Open Subtitles | هل لدينا الضوء الاخضر لاستقبالهم؟ |
| Podemos estar aqui de pé e conversar. Penso que Temos autorização para isso. não acha? | Open Subtitles | سأخبرك ما بمقدورنا فعله, نجلس هنا و نتحدث أعتقد أنه مسموح لنا بذلك, أليس كذلك؟ |
| Sei que não Temos autorização. | Open Subtitles | أتفهّم بأننا لا نملك تصريح رسمي |
| Temos autorização para revistar a casa. | Open Subtitles | لدينا إذن لتفتيش المنزل |
| Temos autorização para entrar. Abre. | Open Subtitles | لدينا إذن للقيام بفتحه |
| Senhor, somos indianos. Temos autorização. | Open Subtitles | سيدي، نحن هنود لدينا إذن. |
| - Temos autorização. - Afaste-se! | Open Subtitles | لدينا إذن منكم. |
| Nós não Temos autorização. | Open Subtitles | أوه، ليس لدينا إذن . |
| Não Temos autorização para isso. | Open Subtitles | آني ، ليس لدينا تصريح لاصطحابكم إلى المطار |
| Temos autorização do CTA para fazer a descolagem do prisioneiro quando for necessário. | Open Subtitles | لدينا تصريح للتحكم بالطريق لنقل السجين بحالة الضرورة. |
| A imprensa vai cobrir, mas não Temos autorização para a marcha. - Despachem-se. | Open Subtitles | إن الصحافة تغطى ولكن ليس لدينا الإذن بالتجمهر للمسير |
| - Temos autorização para avançar? - Não. | Open Subtitles | هل لدينا تصريحاً بتنفيذ الضربة؟ |
| Temos autorização. | Open Subtitles | لدينا رخصة للقدوم هنا |
| Temos autorização, senhor? | Open Subtitles | هل لدينا الضوء الاخضر، يا سيدي؟ |
| Professor, Temos autorização para ir à Zona Proibida? | Open Subtitles | أستاذ، هل مسموح لنا بدخول "المنطقة المحرمة"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 