"temos cinco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدينا خمس
• لدينا خمسة
• لنا خمس

Nós não temos cinco dias. Como é que a aceleramos?
ليس لدينا خمس أيام كيف يمكننا أن نسرع بالعملية

temos cinco unidades sanitárias. Cada uma elege um comissário central.
لدينا خمس وحدات صحية تنتخب كل واحدة رجلاً فى اللجنة المركزية

temos cinco minutos para nos posicionarmos.
‫لذا، نحن لدينا خمس دقائق ‫لنكون فى موقعنا.

temos cinco homens no interior e uma dúzia no exterior.
لدينا خمسة رجال في الداخل واثنا عشر في الخارج.

Temos leite, temos manteiga e temos cinco dólares.
ولدينا حليب وعندنا زبدة لدينا خمسة دولارت

Só temos cinco minutos antes da Marte-1 deixar a órbita.
باقى لنا خمس دقائق قبل أن تترك المريخ_1 المدار ايتها القائد

temos cinco tipos aqui com um apoio fora do campo de visão.
لدينا خمس رجال هنا، وآخرين للدعم بعيدين عن الأنظار.

Certo, temos cinco bandidos na corrida hoje.
حسناً، لدينا خمس رجال سيئين هاربون اليوم

Já que acho que não vai acontecer nada esta noite, acho que temos cinco minutos.
وبما أننى وائق تماماً من أنه لن يحدث شيء الليلة، أعتقد أنه لدينا خمس دقائق;

Agora, temos cinco juízes que representam vários países esta noite.
وأن لدينا خمس قضاة يمثلون عدة دول الليلة

temos cinco escandalosos e deslumbrantes banhos que posso preparar para si num instante.
لدينا خمس أنواع من الحمامات الخيالية والتي بإمكاني تجهزها لك بأي وقت تريد

Dez segundos depois, temos cinco mortos, 19 feridos.
وفجأة، أطلقت النيران بعد عشر ثوانٍ، لدينا خمس أموات و19 مصابين

Não é o nosso primeiro, já temos cinco restaurantes.
نعم ، لقد أردنا شعور العائلة هذا من الواضح ان هذا ليس اول واحد عندنا لدينا خمس من هذا الأن

Amanhã começamos a ensaiar para o recital do mês que vem, mas acho que ainda temos cinco minutos.
-غدا ً سوف نتدرب على روايه الشهر القادم -لكن أعتقد أن ماذال لدينا خمس دقائق

Então temos cinco balas a faltar da arma dele.
إذاً لدينا خمس طلقات مفقودة من ذخيرتها

Trouxe este precioso Blackberry. temos cinco minutos.
لقد حصلت على مجدولته لدينا خمس دقائق

Ainda temos cinco minutos até entrarmos de serviço.
-لا تهتم لهذا ، لدينا خمس دقائق حتي تبدأ نوبتنا

temos cinco homens mortos na garagem da 7th Street, e ninguém sabe quem são.
لدينا خمسة رجال أموات في المرآب بالشارع السابع، ولا أحد يعرف هويتهم

Reparem nisto, nós temos cinco pessoas, todas armadas, o que é que ele tem?
اللعنه لدينا خمسة رجال مسلحين ? ماذا يملك هو

- temos cinco cirurgiões, quatro enfermeiras, vai precisar de cinco unidades de sangue.
لدينا خمسة جراحين وأربع ممرضات وسيتطلب العمل الجراحي ست وحدات من الدم

temos cinco Saltas no ar a voar em formação defensiva ao redor da cidade.
لدينا خمسة مركبات تحلق في الجو فى تشكيل دفاعى حول المدينة