"temos de a encontrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نجدها
• علينا أن نجدها
• يجب ان نجدها
• علينا إيجادها

Temos de a encontrar e de a trazer para casa porque não vou ser eu a arrumar esta confusão.
يجب أن نجدها و نعيدها إلى هنا لأننيلنأنظفهذه الفوضى.

Temos de a encontrar antes que faça mal a mais alguém, e tens de nos contar se fizeres ideia de onde ela está.
يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أي احد آخر، ويجب أن تخبرينا إذا كنت تعرفين أي شيء عن مكانها

Temos de a encontrar antes de irmos, mas não temos muito tempo.
يجب أن نجدها قبل رحيلنا من هنا. ولكن هذا لا يمنحنا المزيد من الوقت.

Temos de a encontrar. Obrigá-la a contar-nos tudo o que sabe.
علينا أن نجدها و نجعلها تخبرنا بكل شئ تعرفه

Que vai acabar por matá-la. Temos de a encontrar e impedi-la.
سبيلها سيتسبب بمقتلها، لذا علينا أن نجدها و نمنعها.

Temos de a encontrar e tirar uma amostra.
يجب ان نجدها و ناخد منها عينه.

Talvez ambos. Temos de a encontrar primeiro.
ربّما سنفعل الأمرين، وإنّما يجب علينا إيجادها أولا.

Tendo em conta os sonhos que tem tido, Temos de a encontrar.
.. ولا بأمر تحقق الأحلام يجب أن نجدها

Temos de a encontrar para o salvar, descobrir o que ela fez...
حسناً ، يجب أن نجدها لننقذه .... لنعرف ماذا فعلت

Temos de a encontrar.
اسمع , يجب أن نجدها.

Temos de a encontrar rápido, custe o que custar!
يجب أن نجدها في الحال

Temos de a encontrar.
يجب أن نجدها بسرعة

Temos de a encontrar.
حسناً ، يجب أن نجدها

Temos de a encontrar antes da meia-noite.
يجب أن نجدها قبل منتصف الليل

- Temos de a encontrar.
يجب أن نجدها لا

Temos de a encontrar.
إنّها تعلم شيئًا علينا أن نجدها

Temos de a encontrar.
علينا أن نجدها.

- Temos de a encontrar, Tony.
- يجب ان نجدها يا "تونى" ، يجب ان ...

- Temos de a encontrar.
يجب ان نجدها

Temos de a encontrar e detê-la antes que a bomba seja detonada, onde quer que esteja.
علينا إيجادها وإيقافها قبل أن تنفجر القنبلة، أينما كانت

Mas Temos de a encontrar e eliminá-la antes que seja tarde demais.
ولكن علينا إيجادها والقبض عليها قبل فوات الآوان