"temos de construir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نبني
• علينا أن نبني

Temos de construir um caso, preparar o mundo para uma declaração sua.
يجب أن نبني قضية وأن نجهز العالم لحين إدلائك بالبيان

Vai-se tornar virulento e é uma coisa para que Temos de construir resistências.
سوف تصبح خبيثة وهي شئ يجب أن نبني قدرة لمواجهتها .

Julgo que Temos de construir uma série à tua volta.
أظن أننا يجب أن نبني برنامجا حولك.

Temos de construir um muro para o monstro não passar!
علينا أن نبني حائط حتى لا يستطيع الوحش إختراقه

Todos os dias, nos próximos 35 anos, Temos de construir 7 centros de saúde, 25 escolas e quase 60 mil unidades de alojamento por dia, todos os dias.
كل يوم للسنوات ال 35 المقبلة، علينا أن نبني سبعة مراكز صحية، 25 مدرسة وما يقرب من 60,000 وحدة سكنية كل يوم، كل يوم.

Borges disse que "nada é construído na pedra, "tudo é construído em areia, "mas Temos de construir como se a areia fosse pedra."
قال بورخيس : لا يوجد شيء بُني على الحجر، كل شيء بني على الرمل ولكن علينا أن نبني وكأن الرمل كان حجرا

Temos de construir mais rápido e pior.
يجب أن نبني بشكل أسرع وأسوأ

E, para que se movam o mais depressa possível, Temos de construir um enorme anel de 27 quilómetros.
ومن أجل جعلهم يتحركون بأكبر سرعة ممكنه علينا أن نبني هذا الحلقة الضخمة ذات أل 17 ميلا

A fim de renunciar à desapropriação, Temos de construir um terminal ferroviário e uma cidade na propriedade, o que faremos.
لتجنب الاستملاك علينا أن نبني محطة أخيرة لسكة الحديد وبلدة على العقار

Temos de construir tudo, de forma diferente, todos os carros têm de ser diferentes.
علينا أن نبني كل تلك الأشياء بشكل مختلف كل السيارات على الطريق يجب أن تتغير

O que nós temos nunca será fácil, mas, para ser possível, Temos de construir algo juntos, algo que não possa ser destruído, mesmo quando quisermos cortar laços.
أنظري، ما لدينا لن يصبح سهلا أبدا و لكن لنحضى بفرصة حقيقية علينا أن نبني شيئا معا

Não temos provas. Temos de construir o caso.
ليس لدينا دليل و علينا أن نبني قضية

Mas primeiro... - Temos de construir.
لكن أولاً، علينا أن نبني.