"temos de continuar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نستمر
• علينا مواصلة
• يجب ان نستمر
• علينا أن نستمر
• علينا الاستمرار في
• يجب أن نكمل
• يجب أن نتابع

Temos de continuar a comer o melhor peixe e marisco, se possível.
يجب أن نستمر بأكل أفضل الأطعمة البحرية الممكنة، على كل حال.

Temos de continuar a tentar até conseguires ter uma premonição.
حسناً، يجب أن نستمر بالمحاولة حتى تتضح لكِ رؤيا

Temos de continuar a andar, está bem?
ـ لا أعلم فقط علينا مواصلة السير، إتفقنا؟

Enquanto houver um Tojo ou um Hitler por aí Temos de continuar a lutar.
حسنا, طالما هناك توجو و هتلر هناك نحن يجب ان نستمر فى القتال . هل فهمت ذلك ؟

Com ou sem a rapariga, Temos de continuar a andar.
مع أو بدون فتاة، علينا أن نستمر في التحرك.

Temos de continuar a forçá-lo, assustá-lo um pouco até que ele comece a fazer alguns erros.
إنّما علينا الاستمرار في الضغط عليه وإفزاعه قليلاً حتّى يبدأ بارتكاب الأخطاء

Os corpos estão aqui. Temos de continuar a procurar.
تلك الجثث موجودة في مكانٍ ما يجب أن نكمل البحث

Temos de continuar a confiar nas negociações.
يجب أن نتابع الاعتماد على المفاوضات

Temos de continuar a lutar por uma América melhor...
يجب أن نستمر بالمناضلة من أجل أمريكا أفضل

Esta casa não é para nós. Temos de continuar a procurar.
هذا ليس المنزل المناسب لنا, هذا ما بالأمر يجب أن نستمر فى البحث

Eles dizem que não é nenhum de nós, Temos de continuar a tentar.
قالوا أن السبب لم يكن من كلينا يجب أن نستمر بالمحاولة

Mas perdeste. Portanto, Temos de continuar a fazer o que temos feito.
حسناً ، لقد فعلت ، إذاً يجب أن نستمر بفعل الشيء الذي نستطيع أن نفعله

Piper, Temos de continuar a andar. Não podemos ficar aqui.
بايبر ، يجب أن نستمر بالتحرك لا يمكننا أن نبقى هنا

Mas em quanto tivermos forças Temos de continuar a lutar.
لكن طالما لديّنا قوّة، يجب أن نستمر بالقتال

O pânico não ajuda. Temos de continuar a trabalhar como sempre.
الذعر لن يفيد، علينا مواصلة عملنا كما السابق

Temos de continuar a procurá-los.
يتحتم علينا مواصلة البحث في السماء.

Não. Temos de continuar a procurar.
علينا مواصلة البحث

Temos de continuar a lutar. Temos de permanecer vivos.
. يجب ان نستمر بالقتال ونبقي علي قيد الحياة

Temos de continuar a trabalhar no novo sistema operativo do Giant.
يجب ان نستمر بالعمل في نظام التشغيل الجديد للعملاق

Nós tínhamos umas coisas em que andávamos a trabalhar e há coisas em que Temos de continuar a trabalhar.
لذلك هناك أشياء كنا نعمل عليها و هناك أشياء علينا أن نستمر بالعمل عليها

Temos de continuar a acreditar, a ter esperança que para além dos perigos há maravilhas à espera de serem descobertas.
علينا أن نستمر بالإعتقاد والأمل بأنه وسط كل هذه المخاطر .ما زالت توجد عجائب تنتظرنا لنكتشفها

Por isso, é que acho que Temos de continuar a trabalhar juntos.
ولهذا أظن أن علينا الاستمرار في العمل معًا

Sei que te custa, mas nós Temos de continuar a viver as nossas vidas.
..اعرف انه صعب لكن بقيتنا يجب أن نكمل عيش حياتنا

Mas Temos de continuar a andar.
لكن يجب أن نتابع.